عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هي تلك الفتاة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bu kız
-
Demirbaş
-
LoneStar
-
Emre
-
O kız
| Çocuk aldırmak isteyen bir kız vardı. -Kimdi bu kız? | Open Subtitles | كانت هناك فتاة قررت الإجهاض - من هي تلك الفتاة ؟ |
| Bu sabah ismin telefonda çıktı "bu kız nerede amını sikeyim?" "Keşke burada olsaydı" dedim. | Open Subtitles | رَأيتُ اسمَكَ في وقت سابق على الهاتف وقلت "أين هي تلك الفتاة ؟" أَتمنّى لو انها كَانت هنا الآن |
| bu kız kim? | Open Subtitles | من هي تلك الفتاة ؟ |
| O kız ki, beş para etmez ayyaş babasına merhamet etmiş. | Open Subtitles | أين هي تلك الفتاة المسكينة التي أشفقت على أبيها السكّير؟ |
| Bu O kız mı? | Open Subtitles | هل هي تلك الفتاة ؟ |