var olmasına var da 15 yıl boyunca kutladığınız sözde Noellere rağmen iki kez boşanmış bir metres olduğunu unutuyorsun galiba. | Open Subtitles | هي تملك المال. أعرف أنها تملكه، لكن بغض النظر عن السنوات ال١٥ التي قضيتموها معاً |
Büyük bir gülümsemesi var. Büyük bir kişiliği var. | TED | هي تملك ابتسامة كبيرة .. وشخصية رائعة |
Ve burada size çeneleri varmış gibi görünebilecek olan bir orkide var. Bir anlamda, vardır; böceği sürünerek çıkmaya zorlar, başka bir yere taşıyacağı polene bulanmış bir halde. | TED | وهذه الأوركيد والتي تبدو وكأنها تملك فكين بصورة ما .. هي تملك فكين .. انها تجبر الحشرة على ان تزحف الى داخلها فتغطى بحبوب اللقاح التي تنقل بواسطها الى كل مكان |
O zaman bundan sonra yeni sahipleriyle ortak bir yanları var. | Open Subtitles | حسناً الان هي تملك شيء مشترك مع مالكها |
Evet, evet. Az önce çıktı. Sigortacılık kursu var. | Open Subtitles | أجل, لقد فوتها هي تملك صف للتأمين اليوم |
Her neyse, onun şu tatlı fakat mahvolmuş bir atı var ve kızın hayatı alt üst olduğundan dolayı atın güzel bir eve ihtiyacı var. | Open Subtitles | اكملي على أي حال، هي تملك حصانا لطيفا، ولكن مجنون و معطوب ومنذ حياتها انقلبت رأسا على عقب ، |
Neden tek kullanımlık bir telefonu var, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم لماذا هي تملك هاتفًا جانبيًا؟ |
Güzel. Artık yeni sahipleriyle ortak bir yanları var. | Open Subtitles | حسناً الان هي تملك شيء مشترك مع مالكها |
- Onda da-- - Bu sonsuzluk sembolü var. | Open Subtitles | و هي تملك رمز اللانهائية |
Danua cinsi de bir köpeği var. | Open Subtitles | و هي تملك هذا الكلب "من فصيلة "الدنواة |
Üst katta atölyesi var. | Open Subtitles | هي تملك إستديو في الأعلى. |
Sizinkinin olağanüstü bir ses kalitesi var. | Open Subtitles | هي تملك نوعية صوت إستثنائية |
bekle ,kliması var değil mi? | Open Subtitles | مهلاً, هي تملك مكيف صحيح؟ |
Dinlenilmeye hakkı var. | Open Subtitles | .هي تملك الحق لتستمعوا لها |
Şair gibi bir ruhu var. | Open Subtitles | هي تملك روح شاعر. |
Kendi işi var. | Open Subtitles | هي تملك عملها الخاص |
Ama onun var. | Open Subtitles | ولكن هي تملك |
ve zürafası var. | Open Subtitles | هي تملك زرافة |