"هي حامل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hamile

Kız arkadaşım, gerçekte kim olduğumu bilmiyor. - İnsan ve Hamile.
لا تعرف صديقتي حقيقة من أكون إنها إنسانة و هي حامل

Bir stajyeri Hamile bırakıyor, ve kariyerini tehdit etmeye başladığında onu öldürüyor.
يقيم علاقة مع طبيبة مقيمة و هي حامل و ثم قام بقتلها عندما أصبحت تشكل تهديداً لحياته المهنية

Tekrar Hamile kaldığında, bu sefer bir plan yapar.
الآن هي حامل مرة أخرى لكن هذه المرة كان لديها خطة

Kimden Hamile kaldığını bilmiyorsun. Burada ensest ile uğraşıyoruz tamam mı?
-فقط قال أنها حامل لكن لا يعرف من من هي حامل

Hamile, aşık ve evlenmek isteyen kızımıza ne olduğunu çözmemiz gerek.
والتي هي حامل . وواقعه في الحب وتريد الزواج

Kız arkadaşım da evdeydi, ama Hamile olduğu için onu uyandırmak istemedim.
صديقتي كانت معي في المنزل و هي حامل لذلك لم أرغب في إيقاظها

Benim gibi maktül de Hamile olduğu için bu dava senin adına çok zordu.
هذه القضية قد تكون صعبة عليك بما أن الضحية هي حامل و كذلك الحال بالنسبة لي

Onun yumurtalarını dölledi, kız Hamile.
لقد قام بتحصيل بويضاتها والآن هي حامل بطفله

İçine soktuğun şey, onda bir bebek oluşturdu ve şimdi de Hamile.
ما وضعته بها انتج طفلا داخلها والان هي حامل

Aldığınız her şeyin bir listesini ve evinde uyuyamayan 8 aylık Hamile bu zavallı kadın için tazminat istiyorum.
‫أطلب جرد كل ما أخذتوه ‫وتعويض لهذه السيدة الفقيرة ‫التي هي حامل في شهرها الثامن ‫ولا تستطيع النوم في منزلها

Sen konuşursan da çok geçmeden Hamile kalır.
إذا تحدثتِ معها سينتهي الأمر و هي حامل

Kimin Hamile olduğunu bilmiyoruz. Ensest ilişkiden bahsediyoruz, kötüye kullanılmaktan...
-فقط قال أنها حامل لكن لا يعرف من من هي حامل

Ah, tanrım, bunu söylemeyeceğim fakat kızın Hamile olması bunu açıklar.
لن أكرر ماقال لكن الخلاصة هي حامل

- Bu doğruysa şayet kız da Hamile olduğuna göre neden gelip durumu bana anlatmıyor?
- لكن إذا كان هذا صحيح الان هي حامل ، لما لم يأتي ويخبرني؟

Kadın Hamile ve dul.
هي حامل وأرملة

O Hamile, bunu biliyor musun? Hamile.
هي حامل أنت تعرف ذلك؟

Üç aylık Hamile.
هي حامل في الشهر الثالث

8 Aylık Hamile.
هي حامل فى شهرها الثامن

Ve tekrar mı Hamile?
و هي حامل مره اخرى ؟