عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هي حبيبتك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kız arkadaşın
| Kız arkadaşın nerede ? Nerede ? | Open Subtitles | أين هي حبيبتك الصغيرة ؟ |
| Kız arkadaşın nerede? | Open Subtitles | أين هي حبيبتك الصغيرة ؟ |
| - Ne o yeni Kız arkadaşın mı yoksa? | Open Subtitles | هل هي حبيبتك الجديدة؟ |
| Şimdi senin Kız arkadaşın mı oldu? | Open Subtitles | هل هي حبيبتك الان؟ |
| Kız arkadaşın orada. | Open Subtitles | انظر، ها هي حبيبتك. |
| Yeni Kız arkadaşın nerede? | Open Subtitles | إذًا، أين هي حبيبتك الجديدة ؟ |
| - O zaman Kız arkadaşın. | Open Subtitles | لا إذاً هي حبيبتك - |
| Yani Kız arkadaşın budur? | Open Subtitles | إذاً هذه هي حبيبتك ! |
| Kız arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل هي حبيبتك ؟ |
| Kız arkadaşın mıydı? | Open Subtitles | هل هي حبيبتك ؟ |
| Yoksa Kız arkadaşın mı? | Open Subtitles | هل هي حبيبتك ؟ |