| Harika, o zaman parmaklarımla kapatayım kulaklarımı, bu mu Planın? | Open Subtitles | هذا رائع اذا وضع أصابعي على أذني، هي خطتك ؟ |
| Peki senin Planın neydi? Cesedi bırakıp... | Open Subtitles | إذاً ما هي خطتك ، أن نترك الجثة و نخرج من الباب الأمامي؟ |
| Peki senin Planın neydi? Cesedi bırakıp... | Open Subtitles | إذاً ما هي خطتك ، أن نترك الجثة و نخرج من الباب الأمامي؟ |
| Yani, büyük Planın servis elemanı mıydı? | Open Subtitles | إذن, رجل تسليم البيتزا. هي خطتك العظيمة؟ |
| Pekâlâ, korkusuz lider dahi planınız nedir? | Open Subtitles | ولهذا,القائد الأقل خوفا, ما هي خطتك العبقرية? |
| Oldukça etkileyici, Ejder Savaşçısı. Planın nedir? | Open Subtitles | مثير للإعجاب أيها المحارب التنيني ما هي خطتك ؟ |
| Planın buysa eğer, beni hemen vurabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تقتلني الأن اذا كانت هذي هي خطتك |
| Büyük Planın bu mu daha fazla insanın bizi öldürmek istemesi mi? | Open Subtitles | إذن هذه هي خطتك الكبيرة، إرغام المزيد من الناس على قتلنا؟ |
| O pizza fırınında beynini mi pişirdin yoksa araziyi devlete satamazsak ikinci Planın bunama taklidi yapmak mı? | Open Subtitles | هل خبزت دماغك في فرن البيتزا ذاك أو أن التخريف هي خطتك البديلة إن لم نستطيع جعل الحكومة يشترون الأرض؟ |
| Hâlâ ne yapacağımızı söylemedin. Planın ne? | Open Subtitles | أنت لم تخبرني بعد ما الذي تنوي أن تفعله ما هي خطتك ؟ |
| Bu henüz anlatmadığın Planın mı? | Open Subtitles | هل هاذي هي خطتك التي توصلت أليها الى حد الأن؟ |
| Söylesene, onların zararına olan ne Planın var? | Open Subtitles | اخبرني, ما هي خطتك بعدما قضيت على نقصهم الوحيد؟ |
| O zaman söyler misin, kitabı geri almak için dâhiyane Planın nedir? | Open Subtitles | حسناً، أخبرني إذاً ما هي خطتك العبقرية لإستعادة الكتاب؟ |
| Peki sarı halkı kurtarma konusundaki Planın nedir? | Open Subtitles | إذا ما هي خطتك لانقاذ الشعب الأصفر؟ |
| Kaçış Planın nedir? | Open Subtitles | والآن ما هي خطتك السرية للفرار؟ |
| Aman tanrım! Süper Planın bu muydu? | Open Subtitles | يا إلهي هل هذه هي خطتك الكبيرة؟ |
| Tamam, Planın ne olduğunu, bize onu çağırmak misin? | Open Subtitles | حسناً ، إذاً ما هي خطتك ستسدعيه إلينا ؟ |
| Endişelenmeyin. - Micah, neymiş senin Planın? | Open Subtitles | لا تقلقي بخصوص هذا ميكا ما هي خطتك |
| Bu da sizin planınız, değil mi, aydınlanmış bir toplum oluşturma? | Open Subtitles | وهذه هي خطتك أليس كذلك؟ خلق مُجتَمع مُتنّوِر؟ |
| Peki onu ortaya çıkarmak için ne yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | أذن ما هي خطتك لتعمل على اخراجها، هاه؟ |
| Elindeki en iyi Plan bu mu? | Open Subtitles | هل هذه هي خطتك القذرة الأهم التي أتت بك إلى هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 