"هي خطتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Planım

Ona kanser olduğumu söyledikten sonra çok endişelendi ve bana planımın ne olduğunu sordu, ben de bir Planım olmadığını söyledim o da sinirlendi ve beni kendime bakmamakla suçladı.
بعد ان اخبرته اني مصابة بالسرطان لقد اصبح مُتلهف جداً وسألني ما هي خطتي واخبرته اني لا املك خطة

Gazetecilik nesli tükenmekten olan bir meslek olduğu için televizyon haberciliği benim tek yedek Planım.
مع الصحف المهددة بالانقراض، تقديم الأخبار التلفزية هي خطتي البديلة.

Eğer gerçekten de TGS'in işi bittiyse, benim yedek Planım ne?
لو أن البرنامج سيتوقف فعلاً. ما هي خطتي الاحتياطية؟

Evet, Planım bu. Biraz yardım iyi olur!
.أجل, هذه هي خطتي .وبإمكاني الحصول علي بعض المُساعدة

Şarkı bitene kadar dansa devam edip sonra banyoda sana sakso çekecektim, Planım buydu.
كنت سأرقص معه حتى تنتهي الأغنية ثم أداعبك في الحمام كانت هذه هي خطتي

Benim dört noktalı devrim Planım şu ve herkes, bu odadaki kadın veya erkek veya dünyada herhangi bir yerde, yardım edecek.
ها هي خطتي الرباعية للثورة، والجميع -رجلًا أو امرأةً، في هذه الغرفة أو في أي مكان بالعالم- سيحصل على المساعدة.

-... annesiyle yaşamak ister. - Belki de Planım budur.
تريد أن تنتقل للعيش مع والدتها - ربما هذه هي خطتي -

Planım bu. Ama kanıta ihtiyacım var.
هذه هي خطتي لكني بحاجة إلى الدليل

Planım şöyle:
الآن وهذه هي خطتي

İşte Planım bu müdür Shepherd.
وهذه هي خطتي ياسيد شيبرد.

Sadece oturdun ve "işte Planım bu" dedin.
لقد جلست هنا وقلت" هذه هي خطتي."

Evet. Bu benim büyük Planım.
نعم، هذه هي خطتي

Bu yüzden, benim Planım şu:
لذا هذه هي خطتي

Planım o.
حسنا، هـذه هي خطتي

Benim B Planım.
وهذه هي خطتي البديلة.

Pekala, asıl Planım şöyle.
حسناا، هذه هي خطتي الحقيقية

Benim Planım bu en azından.
تلك هي خطتي,على أي حال

Planım buydu.
كــانت تلك هي خطتي.

İşte benim Planım bu.
كما ترى، هذه هي خطتي

Planım ne öğrenmek istiyorsun.
تريد أن تعرف ما هي خطتي