| Güzel anılar mı? | Open Subtitles | في مساحة مائة خطوة داخل هذا المكان هل هي ذكريات سعيدة؟ |
| Bu gördüklerin rüyadan ibaret değil, o hayatından anılar olmalı. | Open Subtitles | ليست مجرد أحلام، حتماً هي ذكريات من تلك الحياة |
| Televizyon programlarında paylaştığın olaylar sahte anılar. | Open Subtitles | تلك الحوادث التي تستمرين بنشرها على البرامج الحيه هي ذكريات ذابله |
| Burda geriye kalan tek şey, unutmayı yeğlediğim anılar. | Open Subtitles | الشيء الوحيد المتبقي بهذا المكان هي ذكريات أفضل نسيانها |
| Bu gördüklerin rüyadan ibaret değil, o hayatından anılar olmalı. | Open Subtitles | ليست مجرد أحلام، حتماً هي ذكريات من تلك الحياة |
| Benim size hediyem güzel anılar olacak. | Open Subtitles | هديّتي لكِ هي ذكريات جيّدة و حياة جيّدة لكِ... |
| Seni iyi hissettirmeyen anılar mı? | Open Subtitles | ... هل هي ذكريات لن تجعلنى أشعر بخير إن تذكرتها ؟ |
| Neyse, bunlar Riley'nin hatıraları. Övünmek gibi olmasın ama, fark ettiyseniz çoğu da mutlu anılar. | Open Subtitles | على كلِ، تلك هي ذكريات (رايلي) وجميعها سعيدة دون داعِ للتباهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 