"هي رائعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O harika
• Harika biri
• süper bir yer
• güzel olduğunu
• harika olduğunu
• mükemmel
• kamaştırıcı
• ne güzel bir şey

O harika biri, ben ortalamanın üstündeyim.
هي رائعة الجمال أنا بخير، فوق المتوسط

Ne kadar Harika biri olduğu gerçeğiyle, senden ayrılmış olduğu gerçeğini birbirine karıştırmamaya çalış.
حاول أن لا تخلط الأمر بين كم هي رائعة وهي في الحقيقة ليست معك

Üniversitenin süper bir yer olduğunu neden kimse bana söylemedi?
لمَ لمْ يخبرني أحد كم هي رائعة الجامعة ؟

Ona ne kadar muhteşem, ne kadar güzel olduğunu söyleyebildiğim tek yer orası.
إنه المكان الوحيد الذي يمكنني أن أخبرها كم هي رائعة وجميلة

Ve elimizdekinin ne kadar harika olduğunu şimdi anlıyorum.
وأدرك الآن كم هي رائعة الحياة التي لدينا.

Belki şimdiye dek kendiniz için mükemmel şeyler yarattınız ya da yaratmadınız.
وربما صنعت أشياء حتى الآن، هي رائعة وجديرة بك وربما لم تفعل

kasvete son verdik, çünkü hayat göz kamaştırıcı.
إلى أسفل مع المراضة لأن الحياة هي رائعة.

O harika. Ona benzemek isterdim.
هي رائعة أتمنى أن أكون أشبهها

- O harika biri. - Öyledir.
هي رائعة جداً هي كذلك

Ama yine de O harika biri.
ولكن مع ذلك هي رائعة

O harika.
هي رائعة.

O harika biri.
و هي رائعة.

15 yaşındaki yeğenim, Harika biri, ismi Charlotte. Bir şeyler kaydetmesini istedim, Elliot diye bir arkadaşla çalışarak Birkaç beat yapmayı denedim.
ابنة أخي ذات الخمسة عشرة عاما,هي رائعة, وإسمها شارلوت, طلبت منها أن تسجل لي معزوفة, وعملت مع صديقة إسمها إيليوت لوضع بعض الخفقات معا.

Uzak bir ihtimal. Harika biri. Aklına gelen bir yeri söyle, ya yaşamış ya da gidip gezmiş.
هي رائعة , سَم مكان عاشت فيه أو زارته

Üniversitenin süper bir yer olduğunu neden kimse bana anlatmamış ki?
لمَ لمْ يخبرني أحد كم هي رائعة الجامعة ؟

Hiç kimse, malzeme gemisinin kaptanı bile küçük adamızın ne kadar güzel olduğunu görmemiştir.
... لا أحد ، ولا حتى قبطان مركب المؤن سبق له أن رأي كم هي رائعة جزيرتنا الصغيرة

Rachel'ın poposunun bu kadar güzel olduğunu hiç fark etmemiştim.
لم الاحظ كم هي رائعة مؤخرة ريتشل

Çocuklarla Singin' in the Rain söylemek, ne kadar harika olduğunu göstermek için ölüyorum ama demode olduğunu inanıyorlar.
لقد كنت اتحرّق شوقاً لآداء "الغناء في المطر" مع الطلاب , لأريهم كم هي رائعة لكنهم مقتنعين أنها قديمة

Bana bir gün ver sana emekliliğin yaşlı bir adam için ne kadar harika olduğunu göstereyim.
تعطيني يوم واحد لأريك كم هي رائعة حياة التقاعد بالنسبة لكبار السن

Şimdi, eğer bunların hepsini atlatırsan, tam bir iyileşme için mükemmel şansınız var.
الآن, بما اني اخبرتك بكل شيء, فرصتك للحصول على تعافي كامل هي رائعة.

O göz kamaştırıcı.
هي رائعة. تعرف ما هذا؟