| O mutlu ve ben de onun mutlu olmasına yardımcı oldum. | Open Subtitles | هي سعيدة , وأنا ساعدت في تحقيق ذلك |
| O mutlu olduğu sürece ben de mutluyum. | Open Subtitles | طالما هي سعيدة سأكون سعيداً |
| O mutlu ve ben de mutluyum. | Open Subtitles | هي سعيدة ، وأنا سعيد. |
| Eh... yeter ki mutlu olsun. | Open Subtitles | الأمر بخير... ما دامت هي سعيدة |
| Herkesin çok mutlu olğunu bilmesini istiyor. | Open Subtitles | و تقضي باقي الوقت في المنزل مع ابنها و هي سعيدة جدا |
| Ne kadar mutlu oldu baksana. | Open Subtitles | انظري كم هي سعيدة |
| Şehirde, mutlu olduğu yerde kalacak. | Open Subtitles | سوف تبقى في المدينة، حيث هي سعيدة |
| O mutlu olduğu sürece sorun yok. | Open Subtitles | طالما هي سعيدة ، صحيح ؟ |
| Ve şu anda O mutlu. | Open Subtitles | و الآن هي سعيدة |
| - Eğer O mutlu, tüm bu konularda olduğunu. | Open Subtitles | إذا كانت هي سعيدة ، فهذا كل ما يهم ! |
| O mutlu ve-- | Open Subtitles | هي سعيدة و... |
| Eh... yeter ki mutlu olsun. | Open Subtitles | الأمر بخير... ما دامت هي سعيدة |
| Bize çalışmaktan çok mutlu sadece. | Open Subtitles | هي سعيدة فحسب لأنّها ستعمل لدينا |
| Ne kadar mutlu oldu baksana. | Open Subtitles | انظري كم هي سعيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 