"هي سَتَكُونُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olacak

Şimdi, beni iyi dinle. Bütün bunlar bitmeden önce, ölmüş olacak.
الآن، إستمع قبل أن تنطفئ النيران ، هي سَتَكُونُ ميتة

Ne yani, ruhu olacak ve suçluluk duygusu içinde acı mı çekecek?
هي سَتَكُونُ مدمَّرة بالذنوب مَع الروح وكُلّ هذا

Yine yürüyemeyecek ama algılaması eskisi gibi olacak.
لكن بشكل إدراكي، هي سَتَكُونُ حادّة كما كان دائماً.

Ancak, yine de bu dişi üç hafta kuluçkaya yatmak zorunda ve bu sürede çok savunmasız olacak.
مع هذا هذه الأنثى يَجِبُ أَنْ تحتضن بيضَها لثلاثة أسابيعِ وطوال هذا الوقتِ هي سَتَكُونُ ضعيفة جداً.

Calypso düşmanımızdı, şimdi de düşmanımız olacak.
كاليبسو كَانَ عدونا ثمّ، هي سَتَكُونُ عدونا الآن.

Uyandığında çok üşüyor olacak o yüzden bu battaniyeyi ver.
عندما تَستيقظُ، هي سَتَكُونُ حقاً، حقاً البرودة، لذا أنت فقط تَعطي هذه بطانيتِها.

Ve biraz da şansın yardımıyla, Kısa bir süre sonra baş şüpheli olacak kayıp salam davasında.
وبأيّ حظّ، قريباً هي سَتَكُونُ المشتبه بهَ الرئيسيةَ في الحالةِ السلامي المفقودِ.

Kontes Rosasco olacak!
هي سَتَكُونُ الكونتيسةَ روساسكو

Bir saate kadar uçakta olacak.
هي سَتَكُونُ على الطائرة خلال ساعةِ.

Benden çok daha iyi bir anne olacak.
هي سَتَكُونُ a أفضل بكثير أمّ مِنْ أَنِّي أبداً كُنْتُ.

Bayan Grose size büyük bir oda vermek istedi... fakat dedim ki, "Sadece uyurken orada olacak. "
- نعم. السّيدة جروس أرادتْ إعْطائك غرفة كبيرة... لَكنِّي قُلتُ، "هي سَتَكُونُ هناك فقط وقت النوم"

Aslında, O ünlü olacak.
حَسناً، هي سَتَكُونُ مشهورة.

olacak.
هي سَتَكُونُ لَطِيفة.

İyi olacak.
هي سَتَكُونُ لَطِيفة.

- O iyi olacak.
- هي سَتَكُونُ لَطِيفة.