| Kontrol ettim, şehrin doğusundaki küçük bir şirket. | Open Subtitles | لذا، قمت بالبحث و هي شركة صغيرة على الجانب الشرقي الأعلى |
| Fakat, ana sponsorlardan birinin uzay araştırmaları yapan bir şirket olması, tamamen tesadüf mü? | Open Subtitles | لكنّها صدفّة بحتة أن أحد مصادر التمويل الرئيسيّة هي شركة إكتشاف الفضاء العميق؟ |
| Küresel Bina Güvenliği, 52 ülkede faaliyet gösteren uluslararası bir şirket. | Open Subtitles | حماية المباني العالمية هي شركة دولية مرتكزة في 52 دولة. |
| Orada yapacağımız arşivlerden bir tanesi Johnson Basım şirketi'nin arşivi. | TED | إحدى دور الأرشيف التي ستتواجد لدينا هناك هي شركة جونسون للنشر هذه. |
| Bu, Amazon'un TV yapım şirketi. | TED | وتلك هي شركة الإنتاج التلفزيوني التابعة لأمازون. |
| Nakamoto saygın bir şirkettir. Meydana gelen çirkin olayla kesinlikle ilgimiz yoktur. | Open Subtitles | ناكوموتو هي شركة مشرفة ليس لدي دور في أي تعقيدات وقعت |
| Bunların banka için değerlerine bir bakmak lazım. | Open Subtitles | لنرى ، إذا كان العميل هي شركة ولايمكنه سداد الأموال |
| Google idealizmden bir şirket. | TED | جووجل هي شركة ولدت من المثالية. |
| Bu idealizm ile büyüyen bir şirket. | TED | هي شركة تزدهر و تنمو بقيم المثالية. |
| Maine'de bir şirket olan Idexx, yerleşkede sebze bahçeleri yaratmış, böylece işin farklı kısımlarında çalışan kişiler birlikte çalışıp işin tamamını öğrenebilirler. | TED | في أيدكس و هي شركة في ولاية مايين انشأوا حدائق نباتية في مبنى الشركة لكي يتسنى للناس من أجزاء مختلفة في الأعمال العمل معاً و معرفة الأعمال كاملةً بهذه الطريقة. |
| Batı 129, 81. Caddede. Çok küçük bir şirket, Vandalay. | Open Subtitles | في "129" غرباً، شارع "81..."، هي شركة صغيرة للغاية، (فاندالاي) |
| Batı 129, 81. Caddede. Çok küçük bir şirket, Vandalay. | Open Subtitles | في "129" غرباً، شارع "81..."، هي شركة صغيرة للغاية، (فاندالاي) |
| Bu gerçek bir şirket mi? | Open Subtitles | هل هي شركة حقيقية؟ |
| Washington merkezli bir şirket. | Open Subtitles | هي شركة مقرّها العاصمة. |
| Weigert, Medmore'un yan şirketi... ve sahipleri Berlin'de bulunan bir ticaret grubu... ve Almancam çok iyi değil. | Open Subtitles | لكن، تَرين، وايغيرت هي شركة فَرعية من شركة ويدمور المَملوكَة من تكتُلٍ كبير في بَرلين و لُغتي الألمانية ليسَت جيدَة |
| Uluslararası J.L. şirketinin bir yan şirketi ki, şu an yörüngesinde olduğu şirket Queen Endüstrisi mi? | Open Subtitles | هي شركة دولية، تعمل فى مجال الاقمار الصناعية و هى ملك لمؤسسة الصناعية؟ |
| Eğlence720, adamım Jean-Ralphio ile kurduğumuz uluslararası bir eğlence şirketi. | Open Subtitles | تسلية 720 هي شركة متعددة الجنسيات أنشأتها مع رفيقي جون رالفيو |
| Atlantik Ticaret halka açık bir şirkettir. | Open Subtitles | إن أتلانتك التجارية هي شركة مساهمة مفتوحة |
| Meshu, kendi istediğin tarzda coğrafik mantıkla takı üretilen bir şirkettir. | TED | "ميشو" هي شركة تصنع مجوهرات مستوحاة من الجغرافيا حسب الطلب. |
| Bunların banka için değerlerine bir bakmak lazım. | Open Subtitles | لنرى , إذا كان العميل هي شركة ولايمكنه سداد الأموال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 