عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هي صديقتي السابقة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
eski kız arkadaşım
| -Aslında o..eski kız arkadaşım | Open Subtitles | ليست مقربة جداً لي الآن هي صديقتي السابقة |
| Yeni arkadaşın benim eski kız arkadaşım. | Open Subtitles | صديقتك الجديدة هي صديقتي السابقة. |
| - Bu benim eski kız arkadaşım. - Ne? | Open Subtitles | تلك هي صديقتي السابقة ماذا ؟ |