"هي غرفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• odası
• tarafta

Ve şurası da yatak odası, ki yatak odasının özelliği de şu.
و التي هنا، هي غرفة النوم و أليكِ الأمر حول غرفة النوم

Oturma odası, kapılar ve zemin meşe, lambriler tik ağacıdır.
هذه هي غرفة الجلوس. أبواب البلوط الصلبة والأرضيات في جميع أنحاء المنزل. الماهوجني وينسكوتينغ في جميع الغرف.

Bu Alman yemek odası olmalı.
يجب أن تكون هذه هي غرفة الطعام الألمانية.

Hizmetçilerin odası. Uşağın odası orada aşağıda.
وهذه هي غرفة الخادمات وغرفة الخدام في الأسفل هناك

Arka tarafta yatak odam... bu da aynı oturma odası gibi.
-إنها غرفة نومي هناك -و هذه هي غرفة المعيشة

Şu anda gördüğünüz de oturma odası.
و هذه هي غرفة المعيشة التي رأيتوها سابقاً, هذا كل شيئ.

Burası misafir odası ama hiç misafirimiz olmadığı için her yer küf ve toz içinde.
هذه هي غرفة النوم الرئيسية للضيوف. لكنها متسخة و مليئة بالغبار لأنه لم نستقبل ضيوفاً أبداً. اعذريني.

Burası cesetlerin işlem gördüğü Standartlar odası.
هذه هي غرفة المعايير التى يتم فيها فحص الجثة

Burası oturma odası, gördüğün üzere ahşap döşemeli ve tavan işlemeli.
هذه هي غرفة الجلوس ترين الزهور الضارة و التاج المصاغ

Burası haftalık toplantılarımızı yaptığımız konferans odası.
هذه هي غرفة الإجتماعات حيث نقيم اجتماعاتنا الأسبوعية

Burası kontrol odası bütün niyetler ve amaçlar için, şehrin merkezi.
...هذه هي غرفة التحكم لكلّ الأهداف والأغراض فهي مركز المدينة العصبي

Burası cinayet odası, ismi böyle olsa gerek değil mi?
هل هذه هي " غرفة القتل" ؟ هذا ما تسميها؟

Burası da kimsenin kullanmadığı oturma odası.
هنا هي غرفة المعيشة و التي لا يستخدمها أي أحد

Misafir odası. Burası kalacağımız yer.
هذه هي غرفة الضيوف هذا هو المكان الذي سننام به

Tamam, tam buraya bak, burası oturma odası.
حسناً , انظر في هذا حسناً هذه هي غرفة المعيشة

Çünkü eğer duysaydın, şu küçük odanın patron odası olduğunu söylerdin.
لأنّكَ إن كنتَ كذلك، كنتَ ستقول ليّ أن الغرفة الصغيرة، هي غرفة الكلب الكبير

Acaba hangisi Prosedür odası İki idi?
الآن , اي غرفة هي غرفة العمليات الثانية ؟

Ayrıca bu şehirde silah olan tek yer tam arkanda duran malzeme odası.
والمكان الوحيد في هذه البلدة الذي لازال فيه أسلحة هي غرفة المؤن التي خلفكِ

Burası yatak odam Burası bebek odası.
هذه هي غرفة نومي وهذه غرفة المولود الجديد

Bu alttaki dördüncü güvertedeki havalandırma odası.
هذه هي غرفة المروحة في الأسفل عند السطح الرابع

- Babam birazdan gelir. - Çamaşırlık ne tarafta?
لكن أبي سيأتي قريباً - أين هي غرفة الغسيل؟