| Hadi kızım, hadi kızım. İşte benim kızım, işte benim kızım. Beş dakika içinde yatakta olman gerekiyor. | Open Subtitles | احسنت احسنت نعم هذه هي فتاتي نعم هذه هي فتاتي يمكنك الذهاب لسريرك بعد خمس دقائق |
| İşte benim kızım! Sokak ortasında adam benzetiyor! | Open Subtitles | ها هي فتاتي تتحرش بالناس في الشوارع |
| İşte benim kızım, daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | تلك هي فتاتي هل تشعرين بالتحسن؟ |
| Aferin sana. | Open Subtitles | هذه هي فتاتي اوك |
| - Aferin kizima. | Open Subtitles | هذه هي فتاتي المُطيعة. |
| - Merhaba! - Küçük kızım gelmiş, gel bakayım buraya! | Open Subtitles | ـ مرحبًا ـ ها هي فتاتي الصغيرة، أقتربي |
| - Merhaba! - Küçük kızım gelmiş, gel bakayım buraya! | Open Subtitles | ـ مرحبًا ـ ها هي فتاتي الصغيرة، أقتربي |
| - Aferin kızıma. | Open Subtitles | تلك هي فتاتي .. |
| İşte benim kızım, değil mi? Kahvaltıda görüşürüz. | Open Subtitles | هذه هي فتاتي أراك على مائدة الإفطار |
| İşte benim kızım. | Open Subtitles | ـ أجل ـ هذه هي فتاتي |
| İşte benim kızım. | Open Subtitles | ـ أجل ـ هذه هي فتاتي |
| İşte benim kızım. | Open Subtitles | هذه هي فتاتي .. |
| Bence de hiç gereği yoktu. İşte benim kızım. | Open Subtitles | ووووووه,هذه هي فتاتي |
| -Sınıfının ikincisi oldu. -İşte benim kızım. | Open Subtitles | الثانية على الصف - هذه هي فتاتي - |
| - Aferin kızıma. - Hadi canım sende. | Open Subtitles | ـ هذه هي فتاتي ـ لا أعلم |
| - Ver hepsini. - Aferin kızıma. | Open Subtitles | اعطيني اياهم - هذه هي فتاتي - |
| kızım gelmiş. | Open Subtitles | ها هي فتاتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 