| Hadi Grady, bu fırsatı tepme. Var mısın yok musun? | Open Subtitles | هيا,غرادي,هذه هي فرصتك الكبيرة.انت معنا أو لا ؟ |
| İşte sana bir İmparatorluk Askeri olarak şereflice ölme fırsatı. | Open Subtitles | ها هي فرصتك للموت بشرف كما جندي الامبراطوري |
| Hayır kardeşim. Bu bir armağan. Senin için bir şans. | Open Subtitles | لا يا أخي، بل هبة من السّماء، هي فرصتك وفرصتنا. |
| İstersen ona haber verebilirsin. İşte sana bir şans. | Open Subtitles | يمكنك أن تخبريه الآن، إذا شئتِ ها هي فرصتك |
| Ya da belki bu senin şansın. | Open Subtitles | ربما هذه هي فرصتك. |
| Eh bu senin şansın haydi gidelim | Open Subtitles | حسنا هذه هي فرصتك لنذهب |
| Reddetmek için son şansınız. | Open Subtitles | .هذه هي فرصتك الأخيرة ليقول لا |
| - Öyle mi? - Mutlu son fırsatın! | Open Subtitles | هذه هي فرصتك من أجل النهاية السعيدة التي دائما ما تحلمين بها؟ |
| Ram, bu senin fırsatın. Git ve Bayan Chandni'yi dansa kaldır. Hayır, hayır. | Open Subtitles | . رام, هذه هي فرصتك اذهب واطلب من تشاندني فوراً أن ترقص معك |
| Eline aslında ne kadar acımasız biri olduğunu gösterme fırsatı geçti. | Open Subtitles | هذه هي فرصتك لإظهار كيف لا يرحم كنت حقا. |
| Masumiyetini kanıtlamak istiyorsan, işte fırsatı. | Open Subtitles | تريد أن تثبت برائتك. ها هي فرصتك. |
| Senin için işleri yola koyma fırsatı. | Open Subtitles | ها هي فرصتك قد حانت لتصحيح الأمـور الآن |
| - Belki bu işleri yoluna koyman için bir şans olabilir. | Open Subtitles | ربما ان هذه هي فرصتك لكي تصحح ذلك أنت قلت |
| İşte ona karşı sana bir şans reçetedeki ilacı denemek gibi. | Open Subtitles | حسنا، ها هي فرصتك لمنحه طعم الدواء أنه يقضي. |
| Sana gülenlere, sana acıyanlara, gerçekte neler yapabileceğini göstermen için bir şans. | Open Subtitles | ها هي فرصتك لإظهار كافة تلك الذين يضحكون لك, الذي يشفق عليك, ما كنت قادرة حقا. |
| Hadi Andy, bu senin şansın. | Open Subtitles | ( أفعلها، يا ( اندي الآن هي فرصتك |
| Bu senin şansın. | Open Subtitles | هذه هي فرصتك. |
| senin şansın bu. | Open Subtitles | هذه هي فرصتك. |
| - Bak, bu son şansınız, anladın mı? | Open Subtitles | أنظر ، هذه هي فرصتك الآخيرة ، هل تحفر ؟ |
| bu son şansınız, müdür. | Open Subtitles | هذه هي فرصتك الأخيرة أيها المُدير |
| Eğer içinizden biri dönmek isterse bu son şansınız | Open Subtitles | (جيف جاكسون) إذا أراد أي منكم العودة تلك هي فرصتك |
| O zaman bu senin son fırsatın dostum. | Open Subtitles | للأسف لا ، هذه هي هذه هي فرصتك يا فتى |
| Şimdi senin fırsatın, Duffman. | Open Subtitles | الآن هي فرصتك يا دفمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 