"هي فقط تريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyor

Kilisenin gelip, bahçendeki yüzün bir mucize olup olmadığını incelemesini istiyor.
هي فقط تريد ان تحضر الكنيسة الى هنا لترى الوجه الموجود في فنائك لترى اذا كان هو معجزة

Bak,sadece kar marjlarını yükseltmek istiyor, sonradan telafi edecek tamam mı?
انظري,هي فقط تريد أن تتأكد بأن هامش الفائدة يرتفع -وبعدها ستهدأ,حسناً؟

Hakkımda bir sürü gereksiz şey öğrenmek istiyor.
هي فقط تريد معرفة كلّ هذه الأشاء الغبية والعشوائية عنيّ

Onun kim olduğunu önemseyip önemsemediğini bilmek istiyor.
هي فقط تريد معرفة إذْ كنت تهتمّ بما فيه الكفاية لتدعها تعرف شخصيتك الحقيقيه

Bu yüzden kendisiyle oynuyormuş gibi yapacak birini istiyor.
لذا هي فقط تريد شخص ما بأنّها يمكن فعل ذلك، كما تعرفين، في المسرّحية

Yalnızca hoşçakal demek istiyor.
لا استطيع ان اساعدكما هي فقط تريد ان تودعك

O öylece o söyler her şeyi olan bir adam istiyor.
هي فقط تريد الرجل الذي هو ستعمل لا مهما تقول له ل.

Onu bu işe karıştırmadan önce elimizdekileri görmek istiyor.
هي فقط تريد أن ترى ما لدينا قبل أن توافق على المشاركة

İsteyerek yapmadı. Sadece Leo'yu geri almak istiyor.
هي لم تعني ذالك هي فقط تريد أن يعود ليو

Sadece seninle tekrar konuşmak için bir şans istiyor.
هي فقط تريد فرصة كي تتحدث معك مرة اخرى

O sadece sigorta primi konusunu dinlemek istiyor.
هي فقط تريد ان تسمع بخصوص التأمين

İşleri yavaştan almak istiyor.
‏ هي فقط تريد أخذ الأمور بروية.

Catherine, annem sadece konuya dikkat çekmek istiyor.
"كاترين" انسي الأمر، هي فقط تريد لفت الانتباه.

Saçının yapılmasını istiyor.
هي فقط تريد تصفيف شعرها