عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هي في مشكلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Başı dertte
-
Başı belada
| Başı dertte falan mı? | Open Subtitles | هل هي في مشكلة ما؟ لا، لا، لا. |
| Başı belada mı? | Open Subtitles | هل هي في مشكلة ما؟ |
| İki düğme açık. Başı belada. | Open Subtitles | زران غير مزررة,هي في مشكلة |
| Başı belada mı yoksa? | Open Subtitles | لم، هل هي في مشكلة ما؟ |
| Kadının Başı belada. Ben bakarım. | Open Subtitles | والآن هي في مشكلة |