عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هي كل شيء بالنسبة لي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
benim her şeyim
| O minik kız benim her şeyim Sayın Yargıç. | Open Subtitles | سيادة القاضي, أبنتي الصغيرة هي كل شيء بالنسبة لي |
| benim her şeyim ailemdir. | Open Subtitles | .العائلة هي كل شيء بالنسبة لي |
| O benim her şeyim. | Open Subtitles | هي كل شيء بالنسبة لي |
| Bu nöbet benim her şeyim. | Open Subtitles | والحراسة هي كل شيء بالنسبة لي |
| Hayır Magnus ailem benim her şeyim. | Open Subtitles | لا، (ماغنوس) الأسرة هي كل شيء بالنسبة لي |
| - Anneniz benim her şeyim. | Open Subtitles | - أمكم هي كل شيء بالنسبة لي. |