"هي لا تحتاج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacı yok

Sadece anneme yardım etmeye çalışıyorum. Onun yardıma ihtiyacı yok ki.
إنني أحاول مساعدة أمي فحسب هي لا تحتاج المساعدة

Tek gözlü iki kedisi olan 30 yaşında bir aylağın vücudunu yönetmesine ihtiyacı yok.
و هي لا تحتاج لشخص مثلك لديه قطتين كل واحدة منها تملك عيناً واحدة فقط لتخبرها بما يجب عليها أن تفعله بجسدها

Kafasını senin çılgın fikirlerinle doldurmasına ihtiyacı yok.
هي لا تحتاج ان تقومي بملأ رأسها بأفكارك المجنونة

Belanın ilk belirtisi olan buz seven bir dolandırıcıya ihtiyacı yok onun.
هي لا تحتاج الى فارس جليدي الذي سوف بقع بأول مشاكله

- Ona yardım teklif ettim. - Senin yardımına ihtiyacı yok.
انا فقط عرضت عليها المساعدة هي لا تحتاج مساعدتك

Başına gelenler onu şaşırtıyor ve bir serserinin hayatını daha da zorlaştırmasına ihtiyacı yok.
مايحدثلهايسببلهاتشويشاً, و هي لا تحتاج

Şu anda, mutlu olmaya ihtiyacı yok.
في هذا الوقت, هي لا تحتاج للسعادة.

Onun arkadaşa ihtiyacı yok. Bir babaya ihtiyacı var.
و هي لا تحتاج إلى صديق هي تحتاج إلى أب

- Evet, kolay değildi. - Onun senin taziyene ihtiyacı yok.
نعم ليس بالأمر السهل هي لا تحتاج تعازيك

Senin yardımına ihtiyacı yok!
لهذا هي لا تحتاج الى مساعدتك

- Deneye ihtiyacı yok ki o kadının. - Hiç adil değil bu.
هي لا تحتاج التجربة هذا ليس عدلا -

Artık A'nın arkasına saklanmaya ihtiyacı yok.
بعد الأن "A"هي لا تحتاج أن تختبئ خلف

Eşyalarına ihtiyacı yok!
هي لا تحتاج اغراضها

Yardımıma ihtiyacı yok.
هي لا تحتاج مساعدتي

Ama Claire'in öyle bir şeye ihtiyacı yok.
كلير)؟ ) هي لا تحتاج لفقد بعض الوزن

Bana ihtiyacı yok.
هي لا تحتاج لي