"هي لم تقل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey söylemedi

O bana hiç böyle bir şey söylemedi. Böyle bir durum olsa, anlatırdı.
هي لم تقل ذلك ، نحن مقربون جداً ، كانت لتخبرني

Ve merak ediyorsan, hayır bir şey söylemedi.
ولا، هي لم تقل أيّ شئ، إذا ذلك ما أنت تسأل نفسك.

Tam olarak bir şey söylemedi ama oradan başka yerlere uğramayı da düşünüyor.
- هي لم تقل في الواقع لكنها تعتزم على جعل توقفين من التوقفات الأخرى على طول الطريق

Bana bu konuda bir şey söylemedi. Ben gidip onunla konuşayım ve sonra biz---
هي لم تقل لي شيئا كهذا في الصباح ، الافضل أن أذهب للتحدث اليها - فرانـك أرجوك انتظر لحظة -

Yani görevi hakkında sana bir şey söylemedi?
-إذا هي لم تقل اي شيء لك حول مهمتها ؟ لا لماذا؟

Sana öyle bir şey söylemedi.
هي لم تقل شيء من هذا القبيل لكِ .

Neden bir şey söylemedi?
لماذا هي لم تقل أي شيء؟

Başka bir şey söylemedi.
هي لم تقل أكثر