| Senin derdin ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمي ما هي مشكلتكِ |
| Senin derdin ne? | Open Subtitles | ما هي مشكلتكِ أيتها الساقطة؟ |
| - Cidden Senin derdin nedir? | Open Subtitles | -ما هي مشكلتكِ حقاً؟ |
| Senin sorunun ne biliyor musun, kadın? | Open Subtitles | أتعرفين ما هي مشكلتكِ اللعينة يا امرأة؟ |
| Aslında, Senin sorunun da bu. | Open Subtitles | تعلمين، أعتقد أن هذه هي مشكلتكِ |
| - Asıl Senin derdin ne? | Open Subtitles | - ما هي مشكلتكِ أنتِ؟ |
| Senin derdin ne Siobhan? | Open Subtitles | ما هي مشكلتكِ يا (شيفون)؟ |
| - Senin sorunun ne? | Open Subtitles | أن أستمع ما هي مشكلتكِ ؟ |
| Bu tamamıyla Senin sorunun. | Open Subtitles | تلك هي مشكلتكِ اللعينة |
| "'O zaman bu Senin sorunun.'" dedi. | Open Subtitles | "تلك هي مشكلتكِ إذًا،" قال ذلك. |
| Bak, Senin sorunun bu. | Open Subtitles | أترين؟ هذه هي مشكلتكِ |
| İşte Senin sorunun bu,Alice geleceği düşünmen gerekir iken sürekli geçmişte yaşıyorsun. | Open Subtitles | تلك هي مشكلتكِ (آليس) تعيشين في الماضي دائماً بينما يفترض أنْ تفكّري بالمستقبل |
| Bugün Senin sorunun nedir? | Open Subtitles | ما هي مشكلتكِ اليوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 