| Bu onun için Yolun sonu demek. | Open Subtitles | تبدو أن هذه هي نهاية الطريق بالنسبة أليها |
| Bir sürü önerilen yeni görüntüleme teknikleri var, hatta bazılarını ben öneriyorum. Ama MRI son yükselişini düşünürsek, ilk şu soruyu sormamız gerekiyor: Bu teknolojiyle Yolun sonu bu mu? | TED | هناك العديد من تقنيات التصوير تم استعراضها, بعضها قدمتها بنفسسي, ولكن بالاعتماد على نجاح الرنين المغناطيسي الحالي, اولاً نحتاج ان نسأل, هل هذه هي نهاية الطريق لهذه التقنية؟ |
| Burası Yolun sonu, adamım. | Open Subtitles | هذه هي نهاية الطريق ، رجل |
| Bu, Yolun sonu. | Open Subtitles | هذه هي نهاية الطريق. |
| Yolun sonuna mı geldi acaba? | Open Subtitles | أهذه هي نهاية الطريق بالنسبة له؟ |
| İşte geldik Yolun sonuna. | Open Subtitles | .ها هي نهاية الطريق |
| 'Yolun sonu geldi.' deme. | Open Subtitles | لا تقل ان هذه هي نهاية الطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 