Bunlar tüm zamanların izlemesi en eğlenceli çocukları. | Open Subtitles | مواهب هي هذه أن أتظنين المضحكون الأطفال سيكون |
Gerçekler Bunlar. | Open Subtitles | لكن الحقيقة التي لا نستطيع الجدال فيها , هي هذه |
Ron. İşte buradasın. Bunlar benim Kanada emtia verileri mi? | Open Subtitles | رون، ها أنت ذا، هل هي هذه المعلومات الخاصة بالسلع الكندية؟ |
- İşte bu! Hataların bile kusursuz. | Open Subtitles | هذه هي , هذه هي , هذه هي حتى الأخطاء الخاصة بك هي كامله |
İşte, işte bu da benim, en çok hoşlandığım yönlerinden biri | Open Subtitles | ترين, هذه هي هذه أحدى الأشياء التي نحبها فيكِ |
Bu harflerin anlamı ne, Bunlar ne yapar? | TED | ما هي هذه الأحرف، وماذا يفعلون؟ |
Fakat aslında Bunlar, dediğim gibi, sadece gerçek prototip. | TED | ولكن هذه هي .. هذه هي نموذج حقيقي |
Bunlar el örgüsü değil mi? | Open Subtitles | كذلك؟ أليس متماسكة، اليد هي هذه |
Kızların hoşuna gitmez Bunlar. Herkes bilir. | Open Subtitles | ذلك يعجبهن لا الفتيات الحقيقة هي هذه |
Elimde olan tek anahtar Bunlar. | Open Subtitles | المفاتيح الوحيدة التي أملكها هي هذه |
gösterebildik. Peki nedir bu fonksiyonlar? Biz 10 tane öneriyoruz. Bunlar Devlet'in, yasal şiddet vasıtalarının tekel yönetimi, idari yönetim, kamu finansman yönetimi, | TED | تطبيقها في ا ما كن مختلفة . ما هي هذه ا لتحديات ؟ نعرض هنا عشرة . احتكار وسائل ا لعنف بكل معانيه ، ا لرقابة الادارية ، ادارة ا لما لية ا لعامة ، |
tüm Bunlar nedir? | TED | ما هي هذه الاشياء؟ |
Gerçekten mi! Neymiş Bunlar? | Open Subtitles | حقا , وما هي هذه الأشياء؟ |
- İyi iş. - Ne Bunlar? | Open Subtitles | عمل جيد ما هي هذه الأشياء؟ |
Bunlar nedir? | Open Subtitles | ما هي هذه الأشياء؟ |
Anlaşmanın asıl şartları... ..işte Bunlar. | Open Subtitles | ...الشروط الدقيقة لهذا الإتفاق هي هذه |
Nasıl ilişkilermiş Bunlar? | Open Subtitles | ما هي هذه العلاقات؟ |
Bozulmamış durumuna sebep, işte bu kaya yüzeyi. | Open Subtitles | السبب في حالته البدائية هي هذه الصخور في الواجهه |
Tamam diye düşündüm. İşte bu, bu benim tüm kaybettiklerimi kazanabilme şansım. | Open Subtitles | ،إعتقدت أن هذه هي هذه هي الفرصة للفوز بكل شيء |
İkinizi de intikam almaya yönelten işte bu ortak öfkeydi. | Open Subtitles | هي هذه الرابطةِ المشتركةِ الذي جَلبَ الإثنان ofyou إلى قصرِكَ مِنْ الإنتقامِ الحلوِّ. |
Michael, işte bu. Aradığım işaret bu. | Open Subtitles | مايكل" هذه هي" هذه هي الإشارة التي كنت أبحث عنها |