| Şu anda, sakinleştirici almış durumda mı? | Open Subtitles | لذا هي هَلْ يُسكّنُ في الحقيقة كما نَتكلّمُ؟ |
| Hamile olduğunu anlamayacağımızı mı sandın? | Open Subtitles | إعتقدتَ بأنّنا مَا كُنّا نَذْهبُ لإكتِشاف هي هَلْ حبلى؟ |
| Yani sence Baraküda dansı yapmayı mı düşünüyor? | Open Subtitles | يَعمَلُ أنت reallythink هي هَلْ يُخطّطُ ليَعمَلُ سمك البركودا؟ |
| Sirkte çalışan bir Fransız'la mı çıkıyor? | Open Subtitles | هي هَلْ تَأْريخ قومِ السيركِ الفرنسيِ؟ |
| FBI ile New York Polisi ortak mı çalışacak? | Open Subtitles | هي هَلْ a مديرية شرطة نيويورك مكتب التحقيقات الفدرالي المشتركةِ taskforce؟ يَترأّسُ كايت joyner مكتب نيويورك الميداني. |
| Asil mücadelenizle ilgili ilham verici bir konuşma yaptığım an şu an mı? | Open Subtitles | تَعْرفُ كَمْ ذَكرتُ يُصبحُ a حيوان أليف؟ نعم؟ لا تَعتقدُ هي هَلْ a فكرة عظيمة؟ |
| - Resimdeki kız mı? | Open Subtitles | هي هَلْ البنت مِنْ الصورةِ؟ |
| Tam kapının arkasında mı? | Open Subtitles | هي هَلْ خلف الباب تماماً؟ |
| O bir yabancı mı? | Open Subtitles | - نعم،هي بالخارج. - هي هَلْ أجنبية؟ |
| Bunları sizin için yaptı mı? | Open Subtitles | هي هَلْ الذي لكلّكم؟ |
| Bir kaza olma şansı var mı? | Open Subtitles | أيّ فرصة هي هَلْ كَانتْ حادث؟ |
| - Babamı mı suçluyor gerçekten? | Open Subtitles | هي هَلْ يَلُومُه في الحقيقة؟ |
| Kayıpları mı karıştı? | Open Subtitles | هي هَلْ يَتغيّبُ عنه؟ |
| Sence olayla bir ilgisi var mı? | Open Subtitles | تَعتقدُ هي هَلْ تَضمّنَ؟ |
| Sana mı geldi? | Open Subtitles | هي هَلْ هنا لَك؟ |
| Bıyığı mı var? | Open Subtitles | هي هَلْ عِنْدَها a شارب؟ |
| Yani bu bir el yazması mı? | Open Subtitles | لذا هي هَلْ مِنْ a مخطوطة؟ |
| - Anna Meksika'da mı? | Open Subtitles | - هي هَلْ في المكسيك؟ |
| Kızı mı? | Open Subtitles | هي هَلْ بنتها؟ |
| Kız mı? | Open Subtitles | هي هَلْ a بنت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 