"هٌناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var
• orada

Dünya üzerinde nasıl yapılacağını bilen sadece iki kişi var. Düzeltiyorum.
هٌناك رجلان في العالم فقط الذين يعرفون كيف يوقفونه

Üzerinde çalıştığın yaratığa kafayı takmış olan gizli bir organizasyon var.
هٌناك منظمة سرية مهوسة بنفس المخلوق الذي تدرسه

Mutlaka atılması gereken bazı şeyler var.
هٌناك بعض الأشياء هٌنا يجب حقا التخلٌص منها

orada olmak istemediği belliydi ve sen de kendinde değildin.
من الواضح انه لم يَرغب ان يكون هٌناك وأنتِ لم تكوني علي طبيعَتكِ

- Tam orada! - Peki, tamam gidiyorum!
ـ إنها هٌناك تماماً ـ حسناً ، حسناً ، سأذهب

EVet, bu evde şu an kurtulmak için can attığım bazı şeyler var.
نعم , هٌناك بضعة أشياء في هذا المنزل الآن , سأود التخلٌص منها وحسب

İhtiyaçları olan hastalarımız var, ve ne gariptir ki hepsinin ellerinde pasta var.
هٌناك مرضي لديهم حاجات و , لديهم للغرابة فطائر

Barın için para biriktirmenin daha başka bir sürü yöntemi var.
هٌناك طٌرق مٌتعددة تَجمع بها المال لحانتك

Bağımsız olmak ve anlatamayacak kadar üzgün olmak arasında fark var.
هٌناك فرق بين الإستقلالية والحٌزن العميق

Ayrıca, endişelenmem gereken başka şeyler de var.
بالإضافة , هٌناك أشياء آخري أحتاج للقلق بشأنها

Soğutucuda ölü bir kız var, ve onun hakkında hiç birşey yapamam.
هٌناك جثة فتاة في الثلاجة ولا يُمكنني فعل شيٌ حياله

Oğlum ve üvey oğlum arasında vahşi bir kavga var sanırım... bu yüzden ben...
يبدو انك هٌناك قتالٌ مُتوحش يحدث... بين ابني و ابن زوّجتي.

Capua'da hâlâ bana saygı duyanlar ve beni bilgilendirenler var.
مازال هٌناك من فى "كابوا" يحملون إسمي كإمتنان لى و يريدون مُقابلتى.

Ne yazık ki, başlamadan önce şimdi size okuyacak olduğum, epey uzun ve sıkıcı bir giriş bölümü var.
لسوءالحظ,قبلأننبدأ ... هٌناك مٌقدمة مٌملة نوعاً ما يجبأنأقرأهاعليكٌمالأن ...

Acil bir durum var... Babanla ilgili.
هٌناك حالة طوارىء تتعلق بوالدكِ

Köşede bir ATM var.
هٌناك ماكينة صراف أليّ عند الزاوية

Ya öyle değilse, ya orada bir yerlerde saklanmış bir çocuk varsa?
حسناً؛ ماذا لو لم تكن كذلك ويوجد طفل هٌناك

Yeni parçam orada ön planda.
الجُزء الجديد مني مُتواجد هٌناك فحسب. فيالمُقدمة...

orada olmasaydı, öldürülebilirdim.
لو لم يَكٌن هٌناك لربما كٌنتٌ قٌتلت

orada bizi gören her kimse öldüler.
أيا كان من رأنا هٌناك ، لقد ماتوا

Senin de orada olduğunu söyledi.
و قال أنكَ كنت هٌناك.