عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هَدية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hediye
| Böyle kolay bir hediye geri verilmeyi hakkeder | Open Subtitles | أوه, يا لها من هَدية سَهلة من الممكن أن تسترجع بسهولة |
| Bana bugüne kadar verilen en güzel hediye. | Open Subtitles | هذه افضل هَدية اهداها الى احد على الاطلاق |
| Ayrılığımız bana bir hediye gibiydi. | Open Subtitles | لا أعرف... هذا يبدو بمثابة هَدية لى. |
| - Ufak bir hediye. | Open Subtitles | -انها مجرد هَدية |
| - Babandan ufak bir hediye. | Open Subtitles | - هَدية صَغيرَة مِن والدِك |
| Bu bir hediye. | Open Subtitles | هذه هَدية |