| Bir saniye konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة قصيرة ؟ |
| Komiser, bir saniye konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | القائد، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يَثنّي عليه؟ |
| - Bir saniye konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | - هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة ؟ |
| Seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يَثنّي عليه؟ |
| Carla, affedersin, Seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | كارلا، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يَثنّي عليه؟ |
| Seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة ثانية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 