عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هَلْ أنا عَمِلتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yaptım
| Szi gücendirecek bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هَلْ أنا عَمِلتُ شيءاً لإهانتك، سيد؟ |
| Ben yanlış bir şey mi yaptım, komiser? | Open Subtitles | هَلْ أنا عَمِلتُ شيءاً خاطئاً، قائد؟ |
| Yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هَلْ أنا عَمِلتُ شيءاً خاطئَ؟ |
| Yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هَلْ أنا عَمِلتُ شيءاً خاطئَ؟ |
| Yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هَلْ أنا عَمِلتُ شيءاً خاطئَ؟ |
| - Bunu ben mi yaptım? | Open Subtitles | - هَلْ أنا عَمِلتُ ذلك؟ |