| Canlı yayındayız. Orda kimse var mı? | Open Subtitles | نحن نُذيعُ بشكل مباشر، هَلْ أي واحد هناك؟ |
| Hayatta kalan birileri için yayındayız. Kimse var mı orda? | Open Subtitles | إذاعة لأيّ باقون على قيد الحياة، هَلْ أي شخص في هناك؟ |
| Röporaj yapmak isteyen var mı? | Open Subtitles | هَلْ أي شخص يُريدُ مُقَابَلَتي؟ |
| Benim fikrimi soran yok mu? | Open Subtitles | هَلْ أي واحد يُريدُ الذي أعتقد؟ |
| Kimse yok mu? | Open Subtitles | هَلْ أي واحد هناك؟ |
| Kaltaklardan bahsetmişken müdür Drake'i gören oldu mu? | Open Subtitles | تتكلّمُ عن ماذا هَلْ أي شخص رَأى الرئيسَ درايك؟ |
| Penthouse dergisi isteyen var mı? | Open Subtitles | هَلْ أي واحد هنا مِنْ السقيفةِ؟ |
| Şehir dışından kimse var mı? | Open Subtitles | هَلْ أي واحد مِنْ خارج البلدةِ؟ |
| Aranızda Fransızca bilen var mı? | Open Subtitles | هَلْ أي شخص يَقْرأُ الفرنسيين هنا؟ |
| - Öbür kafa tasını gören var mı? | Open Subtitles | هَلْ أي واحد رَأى جمجمتَي الأخرى؟ |
| Bunlardan bir tanesini kaybemiş olan var mı? | Open Subtitles | هَلْ أي شخص يَتغيّبُ عن أحد هذه؟ |
| Herhangi bir fikri olan var mı? | Open Subtitles | حَسناً، هَلْ أي شخص لَهُ أيّ أفكار؟ |
| Evlerinize... İngilizce bilen var mı? | Open Subtitles | أنت شباب يُمْكِنُ أَنْ يَذْهبوا - هَلْ أي شخص يَتكلّمُ الانجليزية؟ |
| İki yaşından büyük kimse var mı? | Open Subtitles | هَلْ أي شخص أقدم هنا مِنْ إثنان؟ |
| Orada kimse yok mu? | Open Subtitles | هَلْ أي واحد هناك؟ |
| Yukarıda kimse yok mu? | Open Subtitles | هَلْ أي واحد فوق هناك؟ |
| Bu odada, mayonez dediğimi duyan oldu mu? | Open Subtitles | هَلْ أي شخص في هذه الغرفةِ سَمعَني اقول كلمة مايونيز؟ |
| Çıplaklar mı? Aranızda çıplak birini gören oldu mu? | Open Subtitles | هَلْ أي واحد منكم شاهد العراة هنا؟ |
| Bulaşıcı demişken, şu kızarıklığına bakan oldu mu? | Open Subtitles | هَلْ أي واحد أَخَذَ a يَنْظرُ إلى ذلك الطفحِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 