| - Bilmem gereken bir şey mi oldu? - Hayır. | Open Subtitles | هَلْ الشيء حَدثَ بأنّني يَجِبُ أَنْ أَعْرفَ حول؟ |
| Tapınak fuarında bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هَلْ الشيء حَدثَ في معرضِ المعبدَ؟ |
| Lisa'ya bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هَلْ الشيء حَدثَ إلى ليسا؟ |
| Kulaklarınızda bir sorun mu var ? | Open Subtitles | هَلْ الشيء الذي المسألة بآذانِكِ؟ |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هَلْ الشيء الذي المسألة؟ |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هَلْ الشيء الذي المسألة؟ |
| Ona bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هَلْ الشيء حَدثَ إليه؟ |
| Ona bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هَلْ الشيء حَدثَ إليها؟ |
| - Bir şey mi yanıyor? | Open Subtitles | - هَلْ الشيء يَحترقُ؟ |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هَلْ الشيء الذي المسألة؟ |
| Duygusuz, bir durum mu var? | Open Subtitles | قاس، هَلْ الشيء يَستمرُّ؟ |
| - Bir sorun mu var? | Open Subtitles | - هَلْ الشيء الذي المسألة؟ |
| -Bir sorun mu var? | Open Subtitles | - هَلْ الشيء الذي المسألة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 