عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هَلْ تريد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ister misin
| Puanını gerçekten artırabileceğin çifte kazanç bölümüne geçmek ister misin? | Open Subtitles | هَلْ تريد أن تجرب المخاطرة المزدوجة حيث يمكن للنتائج أَنْ تَتغيّرَ حقاً؟ |
| Bu konuda konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هَلْ تريد التحدّثُ عنه؟ |
| Bir bira daha ister misin? | Open Subtitles | هَلْ تريد بيرة أخرى؟ |
| Başka bir şey ister misin? | Open Subtitles | هَلْ تريد شراب آخر؟ |
| Diğeri sen olmak ister misin? | Open Subtitles | هَلْ تريد واحدة أخرى؟ |
| Başka ister misin? | Open Subtitles | هَلْ تريد واحدة أخرى |