عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هَلْ تَعِيشُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mı yaşıyorsun
-
mı oturuyorsun
| Söyle bana, Stuart Little, gerçekten burada mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | أخبرني، ستيوارت ليتل هَلْ تَعِيشُ هنا في الحقيقة ؟ |
| Burada tek başına mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | هَلْ تَعِيشُ بمفردك هنا؟ |
| Yalnız mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | هَلْ تَعِيشُ لوحدك؟ |
| Buralarda mı yaşıyorsun ? | Open Subtitles | هَلْ تَعِيشُ هنا؟ |
| Burada mı oturuyorsun? | Open Subtitles | هَلْ تَعِيشُ هنا؟ |
| Sen babanla mı oturuyorsun Niles? | Open Subtitles | هَلْ تَعِيشُ مع أبّيكَ؟ لا. |