عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هَلْ تَعْرفين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
biliyor musun
| Bence problem ne biliyor musun? | Open Subtitles | هَلْ تَعْرفين أين تكمن المشكله على ما أعتقد ؟ |
| Bunu neden yaptığımı biliyor musun ? | Open Subtitles | هَلْ تَعْرفين من أجل من أعمل كل هذا؟ |
| Bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | هَلْ تَعْرفين ما الذي يعنيه هذا؟ |
| Onun kim olduğunu biliyor musun gerçekten? | Open Subtitles | هَلْ تَعْرفين حقاً من هي؟ |
| - Kim olduğumu biliyor musun? | Open Subtitles | - هَلْ تَعْرفين مَنْ أَنا؟ |