عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هَلْ كَانَ ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mıydı
| -Walter ve adamları mıydı onlar? | Open Subtitles | - هَلْ كَانَ ذلك والتر والأولاد الذين رأيتخم؟ |
| - Tanrım! Bu bir fazer patlaması mıydı? | Open Subtitles | -الهى هَلْ كَانَ ذلك إنفجار فازر؟ |
| Bu Fransızca mıydı? | Open Subtitles | هَلْ كَانَ ذلك بالفرنسية؟ |
| O Adam'mıydı? | Open Subtitles | هَلْ كَانَ ذلك آدم؟ |
| Bu da neydi? Frasier mıydı? | Open Subtitles | - هَلْ كَانَ ذلك فرايزر؟ |
| Sıçan mıydı? | Open Subtitles | هَلْ كَانَ ذلك a جرذ؟ |
| Babam mıydı? | Open Subtitles | - هَلْ كَانَ ذلك الأبِّ؟ |