عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هَلْ نحن على استعداد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hazır mıyız
| - Q bombasını atmaya hazır mıyız? | Open Subtitles | هَلْ نحن على استعداد لنشر قنبلة كيو؟ |
| Çekime hazır mıyız? | Open Subtitles | هَلْ نحن على استعداد للتصوير؟ |
| - hazır mıyız artık? | Open Subtitles | - هَلْ نحن على استعداد لنبدأ؟ |