"هَلْ يَجِبُ أَنْ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mi
• miyiz

Dog, söylemeli mi yoksa göstermeli miyiz?
يا كلب، هَلْ يَجِبُ أَنْ نُخبرَه أَو نورية؟

Onlarla gitmemi istiyorlar. Gideyim mi?
يُريدونَني أَنْ أَذْهبَ مَعهم هَلْ يَجِبُ أَنْ أَبْقى؟

Tanrım. Burada her şeyi Daphne mi yapacak?
هَلْ يَجِبُ أَنْ دافن تَعمَلُ كُلّ شيءُ حول هنا؟

Yeni koşullara uyum sağlamam gerektiğini sen söylemedin mi?
ما كَانتْ أنت الواحد الذي أخبرتَني أنا هَلْ يَجِبُ أَنْ يُعدّلَ إلى ظروفِي؟

Eve geç geldin... veya erken mi demeliydim?
..أنتي في البيتَمتأخراً. أَو هَلْ يَجِبُ أَنْ أَقُولَ مبكراً؟

Geç kaldın, yoksa erken mi geldin demeliydim?
..أنتي في البيتَمتأخراً. أَو هَلْ يَجِبُ أَنْ أَقُولَ مبكراً؟

Ama düşünecek olursam, seni mi aramalıyım?
لكن إذا أنا فعلت ، هَلْ يَجِبُ أَنْ أَتّصلَ؟

Ben ise kızmalı mıyım yoksa onu otele mi göndermeliyim diye düşünüyorum.
أَعتقدُ، ' هَلْ يَجِبُ أَنْ أكون مجنونَه؟ هَلْ يَجِبُ أَنْ أُرسلَه إلى فندق؟ '

Sana süt getireyim mi?
هَلْ يَجِبُ أَنْ أَحْصلَ على بعض الحليبِ

İşaretlerle mi anlatayım?
هَلْ يَجِبُ أَنْ أتكلّمَ معك بلغةِ الإشارةِ؟

Gideceğimiz bir yer mi biliyorsun?
الذي، تَعْرفُ في مكان ما نحن هَلْ يَجِبُ أَنْ يَذْهبَ؟

Ciddi ciddi düğününe katılan herkesin birbiriyle evlenmesini mi istiyorsun?
هَلْ أنت حقاً تَعتقدُ ذلك؟ كُلّ شخص في حفلةِ زفافكَ هَلْ يَجِبُ أَنْ فقط يَتزوّجَ كُلّ شخص آخرَ؟

Sizi deliğe mi atayım?
هَلْ يَجِبُ أَنْ أَضِعَ أيّ منك في الفتحةِ؟

Beni bırakacak mısınız yoksa bir avukat filan isteyeyim mi?
أنت سَتَتْركُني أَذْهبُ الآن أَو هَلْ يَجِبُ أَنْ أَسْألَ عن محاميي؟ لا، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ.

güvenin bana arabayı içeri park edeyim mi?
صدقني . هَلْ يَجِبُ أَنْ اوقفَ السيارةَ في الداخل؟

Maçı kaybetmemiz mi gerekiyor?
اذا، هَلْ يَجِبُ أَنْ نَخْسرَ المباراةَ؟

İşleri ilginçleştirsem mi?
هَلْ يَجِبُ أَنْ أَجْعلَ الأشياء أكثر سُخونة ؟

Yani insanların olmadığı yerlere mi gitmeliyim?
هَلْ يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ حيث ليس هناك ناس؟

Onun üzerine biraz sıcak su dökmeli miyiz?
هَلْ يَجِبُ أَنْ نَصْبَّ بَعْض الماءِ الحارِ عليها؟