عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هُلام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
jöle
| Kemikten kaskını çıkarırsanız aynen jöle gibi olur ve en ufak bir darbede yaralanabilir. | Open Subtitles | قم باخراجها من خوذتها العظمية الواقية "فتصبح مجرد "هُلام عرضة لأدنى جرح |
| İyi olursam jöle alıyorum. | Open Subtitles | عندما أكون بخير أحصل على هُلام |
| Ancak o yeşil jöle yemek zorundaymış... Sonsuza dek. | Open Subtitles | لكِن عَليه أن يأكل هُلام أخضَر للأبدِ. |
| Jöleyi seviyorum. jöle. | Open Subtitles | أحب الهُلام، هُلام! |
| - jöle. | Open Subtitles | هُلام! هُلام! |
| - jöle. | Open Subtitles | ـ هُلام! |
| jöle. jöle. | Open Subtitles | هُلام! |
| jöle. | Open Subtitles | هُلام! |
| jöle! | Open Subtitles | هُلام! |