"هُناك شيءٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey

İşte... Oğlumu balıktan alıkoyan ters bir şey görüyorum.
لا أرى هُناك شيءٌ خاطئ لإرادتي أن آخُذ إبني لصيد السمك

Biri sende ama diğeri de lazım. Fakat bu kadar değil. Başka bir şey daha var.
لديكَ واحدةٌ وتُريد الأخري ،لكن الأمر ليس هكذا ، هُناك شيءٌ آخر.

Telafi etmek için yapabileceğin bir şey olabilir.
ربما يكون هُناك شيءٌ بإمكانك فعلهُ قد يعوض الأمر لي.

Senin bildiğini düşündüğü bir şey yüzünden senden korkuyor.
إنها خائفةٌ منكِ، أو أن هُناك شيءٌ ربما تعلمينه بشأنها

Aslında orda sana göstereceğim bir şey var.
هُناك شيءٌ يمُكن أن أجعلك تُشاهديه.

Ve bundan daha fazla istediğimiz bir şey yoktu, tatlım.
وليس هُناك شيءٌ أردناهُ أكثر من هذا

Bilmem gereken bir şey yoksa tabii ki.
الأ أذا كان هُناك شيءٌ أخر يجب أن أعرفة

Affedilecek bir şey yok lordum.
ليس هُناك شيءٌ لأغفره يا سيّدي الّلورد.

Başka bir şey öğrendin mi?
و هل هُناك شيءٌ آخر ..

Diğer bir şey de, neden olmasın?
و هُناك شيءٌ آخر , ولمَ لا؟