"هُناك شيء ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey var
• bir şeyler

Orada bir şey var. Tam karşımızda.
يُوجد هُناك شيء ما بالخارج مُتجه نحونا مباشرةً.

Bu ailenin bize anlatmadığı bir şey var.
هُناك شيء ما لا يُخبرنا إياه هؤلاء الآباء

Bunu makinene bırakmaktan nefret ediyorum, ancak bilmen gereken bir şey var.
إنه أنا ، أكره أن أترك لكِ تلك الرسالة على بريدك الصوتي لكن هُناك شيء ما تحتاجين إلى معرفته

Abigail Healey'de, ilk gördüğüm andan itiraben beni tam anlamıyla büyüleyen bir şey var.
" هُناك شيء ما بخصوص " آبيجيل هيلي سحرني تماماً من اللحظة الأولي التي رأيتك فيها

Belki de o gemide nakledilen bir şeyler olduğunu düşünüyorum.
الآن ، أعتقد أن رُبما هُناك شيء ما كان يتم نقله على متن تلك السفينة

- Jim bilmen gereken bir şey var.
... ـ فقط ـ جيم ... هُناك شيء ما عليك معرفته

Bize söylemek istediğin bir şey var mı?
هل هُناك شيء ما تودين إخبارنا إياه ؟

Benimle gel. Görmen gereken bir şey var.
هيا ، هُناك شيء ما أحتاج منك أن تراه

Görmeni istediğim bir şey var.
هُناك شيء ما أريد أن أريكِ إياه

Jim... bilmen gereken bir şey var.
" جيم " هُناك شيء ما ينبغي عليك معرفته

Reaktörde bir şey var.
هُناك شيء ما في المُفاعل

- Bize söylemediği bir şey var.
هُناك شيء ما لم تُخبرنا به

Bahsetmeyi unuttuğum bir şey var.
هُناك شيء ما نسيت ذكره لك

Sana söylemem gereken bir şey var.
هُناك شيء ما علىّ إخبارك به

Kısa ve net bir şey diyeceğim. Lucifer'ın bilmesi gereken bir şey var.
الأمر بسيط ، هُناك شيء ما يحتاج (لوسيفر) إلى معرفته

Hadi be Ty. Daha derinlerde bir şeyler vardır.
بحقك يا رجل ، لابُد أن هُناك شيء ما أعمق من ذلك

bir şeyler ters gitmiş olmalı. Bu çok kolay oldu.
هُناك شيء ما غير صحيح هذا سهل للغاية