"هُناك شيئًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey var

Şişman bir kadının ağlamasından daha gülünç bir şey var mı?
هل هُناك شيئًا أكثر سخرية من امرأة سمينة تنتحِب؟

Kardeşinin olmadığı tek bir şey var, o da zayıf olmadığı.
إذا كان هُناك شيئًا واحداً فقط لا تُعاني منه أختك فهو الهشاشة

Sorun değil fakat hâlâ aklımı kurcalayan bir şey var.
مهلاً ، لا يهم ذلك الأمر عدا أن هُناك شيئًا ما لازال يُضايقني

Bunu makinene bırakmaktan nefret ediyorum, ancak bilmen gereken bir şey var.
أكره أن أترك لكِ تلك الرسالة على بريدك الصوتي لكن هُناك شيئًا ما تحتاجين إلى معرفته

Bugün senden yapmanı istediğim bir şey var.
هُناك شيئًا ما نود منكِ فعله اليوم

- Sana söylememiz gereken bir şey var.
هُناك شيئًا ما نحتاج إلى إخبارك بشأنه

Görmen gereken bir şey var.
هُناك شيئًا ما تحتاج إلى رؤيته

- Bekle, başka bir şey var mı... - Hayır, hiçbir şey yok.
... ـ انتظر ، هل هُناك شيئًا آخر ـ لا ، لايوجد أى شيء

Bana anlatmadığın bir şey var.
هُناك شيئًا ما لم تُخبريني به

Bahsetmeyi unuttuğun bir şey var ben ve ihtiyar Strasmore arasında bir fark var.
هُناك شيئًا ما نسيت ذكره في المُقارنة بيني وبين (ستراسمور) العجوز هُنا

Yardımcı olabilecek bir şey var.
هُناك شيئًا واحداً قد يُساعد

Sarah, bilmen gereken bir şey var.
(هُناك شيئًا ما تحتاجين لمعرفته يا (سارا

- Tamam bekle. Bir şey var.
حسناً ، انتظر هُناك شيئًا ما

Başka bir şey var.
يُوجد هُناك شيئًا آخر