"هُنالك شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey var
• bir şey

Sana söylemediğim bir şey var. Hastaneye gelmeden önce olanlarla ilgili.
هُنالك شيء لم أخبرك به .حدث قبل أن آتي إلى المشفى

Teorisi hakkında garip bir şey var ama... açıklayamıyorum.
هُنالك شيء غريب حيال مايقول ولكن لا أستطيع تفسيره

Ona söylememi istediğin bir şey var mı?
هل هُنالك شيء تريدين مني إخباره به؟

bir şey oldu. Bir misafirimiz var.
هُنالك شيء قد حدث بالفعل نحنُ لدينا زائر

Ingrid bak, sana söylemem gereken bir şey var.
هُنالك شيء يجب أن اخبركِ به.

Buna inanmadığını biliyorum ama bu topraklarda Tara'nın görmemizi istediği bir şey var.
اعلمُ بأنكَ لن تُصدق هذا, لكن, هُنالك شيء في هذه الارض تُريد (تارا) ان تُريه لَنا.

- Arkasında bir şey var.
هُنالك شيء ما في الخلف

Telefon denilen bir şey var.
(هُنالك شيء يُسمى (الهاتف.

- Şu dünyada saf bir şey kalmadı mı yahu?
لم يبقي هُنالك شيء نقيًا بعد الآن؟

Böyle bir şey yok.
ليس هُنالك شيء يضاهي هذا.