"هُو المكان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yer
• burası

Bunu yapmak için uygun yer olduğundan emin misin?
أأنت مُتأكّد أنّ هذا هُو المكان المُناسب للقيام بذلك؟

O han, ruhların başına kelimelerle anlatılamayacak kadar kötü şeylerin geldiği bir yer olmalı.
لابدّ أنّ النزل هُو المكان حيث وقع أمراً مُرُعباً لا يُوصف حيث أيقظ الأرواح.

Buranın doğru yer olduğuna emin misin?
أأنتِ مُتأكّدة أنّ هذا هُو المكان الصحيح؟

- burası olduğuna emin misin?
-أأنتِ مُتأكّدة أنّ هذا هُو المكان الصحيح؟

Jo-ssi'nin öldüğü yer burası demek.
يا إلهي... إذًا هذا هُو المكان الذي قتلتْ به السيدة جوو.

Wade'in Susannah'nın diz çöktüğünü söylediği yer burası olmalı! Castle bak!
إذن لابدّ أنّ هذا هُو المكان الذي قال (وايد) أنّه واجد (سوزانا) راكعة عنده.

- Cameron'ın onu aldığı yer burası olmalı.
إذن لابدّ أنّ هذا هُو المكان الذي أخذه (كاميرون) منه.

- burası Claire'i bulduğun yer olmalı.
لابدّ أنّ هذا هُو المكان الذي وجدت (كلير) فيه.

burası. Cam'in güzergâhının bittiği yer burası.
هذا هُو المكان حيث انتهى طريق (كام).

Bebeği alabilecek tek yer orası!
-ذاك هُو المكان الوحيد لأخذ رضيع .

Mekan burası mı?
-أهذا هُو المكان حقاً؟