| heavy metal dünyanın en popüler müziği oldu. | Open Subtitles | أصبحت الموسيقى هیفی میتال أكثر شعبية في العالم. |
| Amerika'nın gelecekteki başkan yardımcısının eşi Tipper Gore heavy metal'in sansürlenmesine ön ayak oldu ve | Open Subtitles | تيبر غور، زوجة نائب الرئيس الأمريكي في المستقبل، أدى الآباء تهمة لفرض رقابة على هیفی میتال |
| Dindar gruplar, heavy metal'e savaş açtı. | Open Subtitles | وشنت الجماعات الدينية حملة صليبية ضد هیفی میتال |
| heavy metal sözü, onlar ortaya çıktığında kullanılmaya başlandı. | Open Subtitles | أنها ظهرت فقط، بدأ الناس في استخدام هیفی میتال الطويل. |
| Heavy Metalin köklerinden biri de | Open Subtitles | بطبيعة الحال، والموسيقى هیفی میتال وسلف آخر، |
| heavy metal sözünü ilk duyduğumda neden söz ettiklerini anlamamıştım. | Open Subtitles | عندما سمعت هیفی میتال المدى لأول مرة، عرف ما كانوا يقولونه. |
| Black Sabbath'tan sonra şeytani tarz heavy metal için belirleyici oldu. | Open Subtitles | من بلاک ساباث ، والصوت الشيطانية أصبح عنصرا مميزا من هیفی میتال. |
| heavy metal'de hep önceki gruplardan daha şeytani olmak için yırtınırlar. | Open Subtitles | هناك معركة مستمرة في هیفی میتال لتكون أكثر سوءا من باند السابقة. |
| Sam heavy metal hakkında bir belgesel hazırlıyor. | Open Subtitles | تم سام السفر في العالم، صنع فيلم وثائقي عن هیفی میتال. |
| Sizi heavy metal dünyasına götüreceğim. | Open Subtitles | سوف أعرض في العالم من هیفی میتال. |
| heavy metal'in, insanları nasıl ikiye ayırdığını anlatmadan önce yıllardır metalcileri ayrılığa düşüren bir konuya eğileceğim. | Open Subtitles | قبل مسألة كيفية تقسيم هیفی میتال الناس، أريد لاستكشاف الموضوع الذي طالما أحدث انقساما من قبل میتالheads: |
| heavy metal'in Tarihçesi Metal'in Başlangıcı 1966-1970 | Open Subtitles | التاريخ من هیفی میتال أول میتال |
| "heavy metal", Kanadalı Dennis Edmonton ve Mars Bonfire'ın yazdığı "Born to be Wild"ın sözlerinde geçer. | Open Subtitles | كان هیفی میتال موجودة في كلمات ولد ليكون البرية كتبه دينيس ادمونتون الكندية / المريخ مشعلة. |
| İsterseniz heavy metal langırtı bile oynayabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك ان تلعب حتى فوسبال هیفی میتال. |
| heavy metal kültürünün en kalıcı sembolüdür bu. | Open Subtitles | الرمز الأكثر ديمومة للثقافة هیفی میتال. |
| Gördüklerimin o gece bir hayal değil de gerçek olduğuna? heavy metal'den başka müzik tanımam. | Open Subtitles | هیفی میتال عظيم. |
| heavy metal gibisi var mı be! | Open Subtitles | هیفی میتال هو بالتأكيد كبيرة. |
| O zaman köşeye sıkışacaksın! heavy metal hep erkek tekelinde olmuştur. | Open Subtitles | وقد هیفی میتال تقليديا |
| heavy metal. | Open Subtitles | هیفی میتال. |
| Heavy Metalin bütün kültürlerle ortak noktası bir şekilde hayata bağlanmasıdır. | Open Subtitles | هیفی میتال التي تشارك شيء مع كل الثقافات: الشعور بالانتماء إلى أسلوب حياة. |
| Metalin seksle ilgisini bu perspektiften ele alan pek yoktur. | Open Subtitles | هذه نسخة من النشاط الجنسي في الثقافة من هیفی میتال نادرا ما تحصل لسماع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 