"وآتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geliyorum
• geleceğim
• gelirim
• getireyim

Tamam, olduğun yerde kal. Polisi aradıktan sonra hemen oraya geliyorum.
حسناً إبقي حيث أنتِ وسأتصل بالشرطة وآتي إليكِ حالاً

Bütün gün çalışıp eve geliyorum.
أعمل طوال اليوم وآتي الى المنزل

Evde yapmam gerekenler var, ama geleceğim.
أجل، أجل، سوف أعتني ببعض الأشياء وآتي إلى هناك

Evlat, sen burada kal. Ben alıp geleceğim.
يا بُنيتي، ابقي هنا وأنا سأذهب وآتي بتذكرتكِ

Bütün gece çalışırım. Saat altı, yedi gibi gelirim.
أعمل حتى منتصف الليل وآتي في السادسة صباحاَ أو السادسة والنصف

Her ne yapıyorsam hemen bırakır, yardımına gelirim.
سأرمي بأي شيء أفعله خلف ظهري وآتي إليك

Süper, arabama kadar gidip sehpayı getireyim, hemen dönerim.
عظيم. سَأذهب إلى السيارةِ وآتي بحاملي سأرجع فوراً

- Hemen banyoya gidip getireyim. - Hayır. Kahretsin, yanlış yaptım değil mi?
سَأذهب إلى الحمام وآتي لك بواحد ذلك خاطئ، حسناً؟

Afedersin geç kaldım, üstümü değiştirip geliyorum.
اسف لقد تأخرت سوف اغير ملابسي وآتي

Canavarları halledeyim, hemen geliyorum.
دعيني أكمل مع الوحوش الصغيرة وآتي إليك

Üstümü değiştireyim, hemen geliyorum.
-انتظرني لأغيّر ثيابي وآتي معك

Âlâ! Hemen giyinip geliyorum.
‫ممتاز، سأرتدي ملابسي وآتي‬

O yanındaki salaklarla nereye gidersen git peşinizden geleceğim.
كنت سأجمع كل الأوغاد وآتي لرؤيتك

Köpeğimi içeri koyayım, birazdan geleceğim.
سأضع كلبي في الداخل وآتي معك في الحال

15 YIL ÖNCE 15 YIL ÖNCE - Bir gün emekli olup buraya geleceğim.
"منذ 15 عاماً" سوف أتقاعد وآتي هنا يوماً ما.

Her şeyi bir kenara bırakıp seninle gelmemi istersen gelirim.
إن أردتني أن أترك كل شيء وآتي معك ..

Ben bir şeyler yer, sonra gelirim.
سأحصل على شيء لأكله وآتي لاحقاً

Evet, bir şeyler getireyim.
أجل، أجل، سأذهب وآتي بشيء نقيدها به

Ben gidip getireyim.
أوه، لا نطيق الانتظار حتى نراها! لِمَ لا أذهب وآتي بها؟