"وآمل ألا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• umarım
• umuyorum

umarım seni ne kadar çok sevdiğimden şüphe etmezsin oğlum.
وآمل ألا يكون لديك شك بمدى حبي لك يا بني

Tanrı sadece mantıkla var olamaz, tabi ontolojik argümanlara inanmıyorsanız ve umarım inanmıyorsunuzdur, çünkü pek de iyi değiller.
الله لا يوجد بالمنطق وحده إلا إن كنت تؤمن بالجدل الوجودي، وآمل ألا تكونوا، لأنه جدل غير جيد.

Hâlâ katıldığım her grubun haklı olabileceğini düşünüyorum ve umarım bu umudu kaybetmem.
وما أزال أعتبر أن كل مجموعة انضم لها قد تكون على حق، وآمل ألا أفقد ذلك الأمل أبداً.

Ne kadar erken o kadar iyi. Tekrar karnını ağrıtmayacağımı umuyorum.
"وكلّما كان الوقت أقرب، كان أفضل وآمل ألا أضايق معدتك مجدداً"

Hadi. Çok geç olmadığını umuyorum.
وآمل ألا يفوت الأوان.

Bu benim kanaatim, benim fikirlerim. umarım bu konuşma bu tartışmanın sonu olmaktan ziyade başlangıcı olur.
تلك أفكاري وآرائي، وآمل ألا تكون هذه المحادثة نهاية المناقشة بل بدايتها.

Dinle, sana sormam gereken bir şey var ve umarım fazla özel değildir.
عليّ أسألك عن شيء ما وآمل ألا تعتبري الأمر شخصياً.

Kocamın kıyafetlerinden bazılarını hazırlamıştım. umarım rahatsızlık duymazsınız.
أخرجت بعضا من ملابس زوجي، وآمل ألا تجد ذلك أمرا غير مريح

Ve umarım dün gece kokaini çantana koyup çalmamışsındır.
وآمل ألا تكوني سرقتِ القالب في حقيبتك البارحة

O taç mücevherlerini çalacak. umarım çok geç kalmamışızdır diye dua ediyorum.
انه سيسرق جوهرة التاج وآمل ألا نكون متأخرين

umarım sana öğrettiklerimizi merhametsizce yapmamışızdır.
أخشى أني كنت أعطيك إشادات كثيرة وآمل ألا أكون قد قسوت كثيراً عليك

Ben artık şirketin yüzü olmakla kalmıyorum ve umarım sen ve kurul bunu unutmazsınız.
أنا أكثر من الواجهة وآمل ألا تنسوا ومجلس الإدارة ذلك

Hayır, umarım beni görmezden gelmezsin Koç. Çünkü bir Bulldog olmaktan hoşlanmıyorum.
كلّا، وآمل ألا تطردني من الفريق، أيها المدرب

Evet, Multi-Health Systems bir yazılım şirketi ve ve umarım bu odadaki hiç kimse bu programla karşılaşmamıştır çünkü eğer karşılaştıysanız hapistesiniz demektir.
حسنا، فأنظمة الصحة المتعددة هي شركة مختصة بالبرمجيات، وآمل ألا يُقدم أحد من هذه القاعة على الاتصال بذلك البرنامج، لأنك إن فعلت، فستكون في السجن.

Hayır, umarım, babam ona yeniden teklif etmez.
لا، وآمل ألا يطلب أبي منه ذلك مجددا

umarım üzerinden yeniden geçmemizin bir sakıncası yoktur.
وآمل ألا تمانع أن نسترجعها ثانيةً

Ve onu yeniden görmemeyi umuyorum.
وآمل ألا أرآه ثانية

umuyorum ki hiçbir zaman anlamayacaklar.
وآمل ألا يفعلوا إطلاقاً.