عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وأبقى بعيداً عن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
uzak dur
| Telefonu kapat ve benden uzak dur. | Open Subtitles | أغلق الهاتف وأبقى بعيداً عن حياتي |
| - Bana tek bir iyilik yap ve işiminden uzak dur. | Open Subtitles | فقط قُم لى بمعروف وأبقى بعيداً عن عملى |
| Bir iyilik yap, hayatımızdan uzak dur. | Open Subtitles | -أسدني معروفاً ، وأبقى بعيداً عن حياتنا |
| Ve Evan'dan uzak dur. Çünkü hastalığı bulaşıcı. | Open Subtitles | وأبقى بعيداً عن (إيفان) لأنه ناقل للعدوى |