| O ve oğulları, alanlarını güneye kadar genişletme çabasındalar. | Open Subtitles | هو وأبنائه مصممين على توسيع النطاق نحو الجنوب |
| Kali ve oğulları intikam için geliyorlar. | Open Subtitles | أما كالي وأبنائه الأربعة راجعين للإنتقام |
| - Gezintiye çıkmış bir adam ve oğulları. | Open Subtitles | الأبّ وأبنائه كانو بالخارج يَتجوّلونَ |
| Jim Johnson ve oğullarının nereye gittiğini sana söylerim. | Open Subtitles | لقد أنهينا علاقتنا معك إننا نتعامل الآن مع "جيم جونسون" وأبنائه |
| Çok iyi olmuş, Mamo ve oğullarının adını nereye yazdın? | Open Subtitles | ,إنه جيد جداً ولكن أين ستضع إسم (مامو) وأبنائه |
| Kabul ediyor ve bundan şeref duyuyorum. Asilzade Titus kardeşini ve oğullarını ve kızını tevazuuyla selamlıyorum. | Open Subtitles | ولذلك لا أكنّ لك سوى المودة والاحترام ولأخيك النبيل (تايتوس) وأبنائه |
| Kendi sebeplerine bakarsak, eşine ve çocuklarına karşı hissettiği sevgiyi söyleyemeyecek kadar vesveseli. | Open Subtitles | من مُنطلق استنتاجه الخاص أنه خيالىّ حتى فى إخبار زوجته وأبنائه أنه يحبهم |
| Mitoloji'nin süper kahramanı Herkül, üvey annesi Hera'nın yaptığı büyü yüzünden karısını ve çocuklarını katletmiştir. | Open Subtitles | (بطل الأساطير الخارق (هرقل قد قام لتوه بذبح زوجته وأبنائه تحت تأثير تعويذة ألقتها عليه (زوجة أبيه (هيرا |
| Saddam Hüseyin ve oğulları Irak'ı 48 saat içinde terk etmelidir. | Open Subtitles | (صدام حسين) وأبنائه يجب أن يغادروا العراق في غضون 48 ساعة |
| Kali ve oğulları devriyedeler. | Open Subtitles | السيد كالي وأبنائه في دورية غير عادية |
| Tıpkı Hürriyet Tohum satıcısı Jim Johnson ve oğulları gibi. | Open Subtitles | في مجتمعنا مزارعون فازوا بجائزة مؤسسة البذار الحرة جيم جونسون وأبنائه" |
| Jim Johnson ve oğulları sizinle mahsulleri dolaşmaya hiç gelmez mi? | Open Subtitles | ألا يقوم "جيم جونسون" وأبنائه بالمجيء إلى هنا ليقوموا بجولة تفقدية على المحاصيل؟ |
| Böyle yazmalı - Kapoor ve oğulları,1921'den beri. | Open Subtitles | ومكتوب عليها ." كابور وأبنائه ، منذ 1921 " |
| Juan Ignacio Edwards burada yatıyor Sevgili eşi Christina... ve oğulları Ignacio ve Gonzalo'dan bir hatıra. | Open Subtitles | "هنا يرقد( جوان إجناسيو إدواردز ) ذكريزوجتهالمحبوبةكرستينا" "وأبنائه (إجناسيو) و(غونزالو ) المكسيك1942-1992" |
| Kali ve oğulları hükümdar. | Open Subtitles | كالي وأبنائه يحكمون الأن |
| Bu Mamo ve oğullarının otobüsü değil mi? | Open Subtitles | هذه حافلة (مامو) وأبنائه أليس كذلك؟ |
| Kak Halil, sana Mamo'yu ve oğullarını getiriyorum. | Open Subtitles | ! كاك خليل) ساجلب (مامو) وأبنائه) |
| - Adı, Marvin'di. Her yıl, karısına ve çocuklarına para yolluyorum. | Open Subtitles | اسمه (مارفن) لازلت ابعث بعض المال لزوجته وأبنائه بين الحين والآخر |
| Ve Louis, cenazesinde ailesini ve çocuklarını görmeliydin. | Open Subtitles | و يا (لويس)كان عليك بأن ترى زوجته وأبنائه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 