"وأتت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geldi
• ve

Ama muhabbet kuşlarını aldı ve bütün o yolu geldi.
ولكنها اشترت البغبغاوات وأتت بهم الي هنا

Bu sabah kanal tedavisi gördüğü dişçi koltuğundan kalkıp ve buralara kadar sizlere şarkı söylemeye geldi.
كانت عند طبيب الأسنان هذا الصباح حيث ذهبت لعلاج قناة الجذر وأتت إلى هنا لتغني لكم

ve bir sepet dolusu domatesle odama geldi.
وأتت إلى غرفتي حاملة سلة وزنها بوشل كامل مليئة بالطماطم

Dostlarımız Virginia'ya üniversiteye gittiğini ve geçirdiği ağır gripten öldüğünü sanıyor.
أصدقائنا يُصدقون أنها كانت في فيرجيينا بكلية وأتت وهى مُصابة بإنفلونزا

Daha sonra o mezun oldu ve İngiltere'ye geldi.
بعد ذلك, هى تخرّجت من المدارس, وأتت الى انجلترا

ve sonra kemiklerinin üzerinde karıncalar vardı ve polis geldi.
ثم كان هناك نمل على عظام وجهها ... وأتت الشرطة.

Bir hanım yanıma geldi "Harika bir konuşmaydı, sizinle röportaj yapmak isterim, kartımı vereyim" dedi.
إلى 600 أستاذ وأتت تلك السيدة في النهاية وقالت كان هذا حديثا عظيما، أود مقابلتك دعني أعطيك بطاقتي

Ama o yanıma geldi, yanıma oturdu, gülümsedi, bana arkadaş olabileceğimizi söyledi.
وأتت بقربي، وجلست بجانبي ابتسمت وأخبرتني بأننا سنكون أصدقاء

Fakat erkek kardeşi hatırına her şeyi bırakıp buraya geldi.
لكن لأجل أخيها تخلت عن كل شيء وأتت هنــا

Bir nevi kriz geçirdi. Herkesi korkuttu. Ambulans geldi ve onu aldı.
لديها نوع من المشاكل فأخافت الجميع وأتت سياره الاسعاف وأخذتها

Cumartesi Dylan'la alışverişe gittik o da geçen gece bize yemeğe geldi.
بين التسوق مع ديلان يوم السبت وأتت إلى منزلي للعشاء في الليلة الأخرى

Amcam Felix'in antika kitap dükkanı vardı o bazı eski kitaplarla beraber bana geldi.
كان يملتكها عمي فيلكس في محل كتب اثريه وأتت مع بعض النصوص الاثرية الاخري او ما شابه ذلك

Onları bota aldılar, oksijen ve battaniyeleri vardı, ve bir Yunan helikopteri onları yukarı alıp Girit Adası'na götürmeye geldi.
جذبوهم إلى القارب، أحضروا الأكسجين والبطانيات وأتت طوافة يونانية لتصحبهم وتاخذهم لجزيرة "كريت".

..ben de 911'i aradım, sonunda polis geldi..
فاتصلت بالطوارئ، وأتت الشرطة إلى المنزل

Karısının seçme şansı vardı. O ilk önce sana geldi.
زوجتهُ أتخذت القرار وأتت إليك أولاً.

ve onu mutlu gördüğüm son andı..
لقد تزوجت وأتت وكانت تلك ايضاً اخر مرة اراها فيها سعيدة