| Belki Michael yardım eder dedim... .. ve onu aradım. | Open Subtitles | ثم فكرت بأن مايكل يمكنه المساعدة وأتصلت به .وتقابلنا |
| Araba kullanırken gördüm, ilk iş seni aradım. | Open Subtitles | رأيتها عندما كنتُ ماراً من هنا وأتصلت بكَ حالاً. |
| Seni aradım ama telefonun kapalıydı. Bunun hakkında ne düşünmem gerekiyor? | Open Subtitles | وأتصلت بكِ وكان هاتفك مغلقاً ما الذي يفترض أن أفكر به بحق الجحيم؟ |
| Hemen panikledi ve suç ortağını aradı. | Open Subtitles | أنها فزُعت في الحال وأتصلت بشريكها في الجريمة |
| Büyükannem, zodyak kitaplarına bakmaya başladı birkaç teyzemi aradı ve kötü talihimizi yollamak için bir ayin yaptı. | Open Subtitles | لذلك الجدة إستعانت بـ كتب علم الأبراج وأتصلت ببعض الخالات و أدت طقوس لتزيل حظنا المشؤوم |
| Benim zulamı buldu ve konferanstayken beni arayarak gerçeği bildiğini söyledi. | Open Subtitles | وجدت مكاني المخفي وأتصلت بي في المؤتمر قالت انها عرفت الحقيقة. |
| Sonra oradan Scotland Yard'ı aradım. | Open Subtitles | ثم أقترضت هاتفها وأتصلت " بالاسكتلنديار " |
| Bana tanıdık geliyor. Ben mezun oldum, Uzun mesafeden onu aradım. Dedim ki, "Baba, şimdi ne olacak?" O da bana, "Bir iş bul" dedi. | Open Subtitles | فتخرجت وأتصلت به من مكان بعيد قائلاً " أبي ماذا بعد الأن " ؟ |
| Kendini vurmuş. Ben de telefonu aldım ve 911'i aradım. | Open Subtitles | لذا، أخذت هاتفه وأتصلت بالطوارئ |
| O sırada Letterman'ı izliyordum ve sonra polisi aradım. | Open Subtitles | أنا أعيش عبر الشارع كنت اشاهد "ليترمان" وأتصلت بالشرطه |
| Onu daireme aldım, kapıyı kilitledim ve 911'i aradım. | Open Subtitles | أحضرتها إلى شقتي وأتصلت بـ 911 |
| Hayden bir kazada öldüğünü söylemişti ve ben de cenaze evini çiçek göndermek için aradığımda... onlar öyle birinin olmadığını söylediler, bu yüzden hasteneleri aradım, aynı şeyi söylediler. ve, görünen o ki, o şu an Las Vegas'ta yaşıyor. | Open Subtitles | هايدن " أخبرني أنها حادثة سيارة " وأتصلت بدار الجنائز وأرسلت الأزهار لم يسمحوا عنها وإتصلت بالمستشفيات المحلية والأمر نفسه |
| 911'i aradım ama artık çok geçti. | Open Subtitles | وأتصلت برقم الإسعاف(911) ولكن تأخر الوقت كثيراً |
| Ayrıca terapistini çoktan aradım. | Open Subtitles | وأتصلت بالفعل بمعالجتك |
| Hastaneyi ve polisi aradı. | Open Subtitles | وأتصلت بالمستشفيات ومراكز الشرطة |
| Uçaktan beni aradı. | Open Subtitles | وأتصلت بيّ من الطائرة |
| Yemeği fırına koyduktan sonra Mary aradı. | Open Subtitles | لقد وضعته في الفرن وأتصلت (ماري). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 