"وأتعلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öğrenmek
• Ve biliyor musun
• öğrenirim
• öğreniyorum
• var biliyor musun

Ama bu işte çok iyi olan birini izleyip öğrenmek isterim.
ولكن أفضل أن أشاهد وأتعلم من شخص يكون جيدا جداً

Sizin metodlarınız hakkında daha fazla öğrenmek istiyorum, ve geldiğiniz yer hakkında.
لدي فضول لأتعلم أكثر حول طرقكم وأتعلم أكثر حول المكان الذي أتيتم منه

Sen. Ve biliyor musun?
أنت. وأتعلم ماذا؟

Ve biliyor musun?
وأتعلم ؟ كان عليّ توّقع ذلك

Belki cini çağırmayı öğrenirim.
ربما أستطيع التحدث مع الجنى وأتعلم كيف أستدعيه ؟

Ancak artık temizim ve yeni şeyler öğreniyorum.
ولكن الآن ، أنا نظيفة وأتعلم أشياءً جديدة

Biliyorsun Brian,sanırım öyleydim. Başka ne var biliyor musun?
أتعلم (برايان) أظن أنني كنت وأتعلم ماذا ايضاً

Sadece sana bakıp, öğrenmek istedim.
فقط أريد أن أبقى هنا لبعض الوقت أراقبك وأتعلم.

Artık dünyayı görmek ve bir şeyler öğrenmek istiyorum.
لكن الآن أريد أن أرى العالم وأتعلم الأشياء

Burada kalıp o hatır senedinin veya ıskonto dekontunun... ya da her neyse, onun üzerinde faiz hesapları yapmayı öğrenmek... akıllıca olurdu.
لكن سيكون من الذكاء أن أبقى وأتعلم كيفية حساب الفائدة... على ورقة الإقامة وأوراق الخصم وما إلى ذلك

Nasıl sörf yapılır öğrenmek istiyorum. Üç çocuk istiyorum.
وأتعلم التزلج على الماء وأريد 3 أطفال

İzleyip öğrenmek için tabii ki.
لأشاهد وأتعلم, بالطبع.

Ve biliyor musun?
وأتعلم ماذا ؟

Ve biliyor musun, bunu alacağım.
وأتعلم شيء؟

Ve biliyor musun?
وأتعلم ماذا؟

Çok şey bilmiyorum ama yapabilirim. Çabuk öğrenirim.
أنا لا أعرف الكثير الآن ولكني أعمل بجهد، وأتعلم بسرعة.

Evet, şimdiden 40'a geldim. Hızlı öğrenirim.
‫أعرف، أنا على اﻠ٤٠ مترا الآن، وأتعلم بسرعة

Popo kaslarımı çalıştırıyorum, ve bu kulaklıktan da İspanyolca öğreniyorum.
وأتعلم الأسبانية مِن سماعة الأذن هذه

Komik şeyleri öğreniyorum.
وأتعلم ما المضحك

Ve ne var biliyor musun?
.وأتعلم ماذا ؟ قد تكون محقاً

Ne var biliyor musun, benim için o fedakarlığı yapman, bana ihtiyacım olan berraklığı veriyor.
وأتعلم شيئاً، معرفة أنّك ستقوم بتلك التضحية من أجلي يعطيني... -كلّ الوضوح الذي أحتاجه .